OXIDATIE - vertaling in Frans

• oxydation
• inoxidabilité

Voorbeelden van het gebruik van Oxidatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze substanties ontstaan door gedeeltelijke oxidatie van polyethyleenwas of van lineair polyethyleen met lucht.
Ces substances sont produites par une oxydation partielle de cire de polyéthylène ou de polyéthylène linéaire par de l'air.

De belangrijkste metabolische routes bij honden zijn hydroxylering van een methylsubstituent en verdere oxidatie aan een carbonzuur of O-glucuronidering van het gehydroxyleerde product.
Les voies métaboliques principales chez le chien sont l'hydroxylation d'un substitut du méthyle, suivie d'une oxydation en acide carboxylique ou d'une O-glucuronidation du produit hydroxylé.

misschien wel meer zogenaamde biologische oxidatie.
peut-être plus connues sous le nom d'oxydation biologique.

roomkaas rol is om de off-smaak effecten van lipide oxidatie.
rouleau fromage à la crème est de les effets hors-goût de l'oxydation des lipides.

dit maakt de olie kwetsbaarder lipide oxidatie.
ce qui rend l'huile plus vulnérables à l'oxydation des lipides.

Goede kwaliteit transformator olie heeft goede isolatie eigenschappen, oxidatie stabiliteit en koeling prestaties.
L'huile transformante de bonne qualité a de bonnes propriétés d'isolation, la stabilité à l'oxydation et les performances de refroidissement.

verlies glans door oxidatie, veroudering, erosie
perte de lustre à cause d'oxydation, de vieillissement, de l'érosion

Deze beïnvloedt namelijk de snelheid van bacteriegroei, oxidatie en enzymatische activiteit.
Celle-ci a en effet une influence sur la vitesse de la prolifération bactérienne, sur l'oxydation et sur l'activité des enzymes.

Deze beà ̄nvloedt namelijk de snelheid van bacteriegroei, oxidatie en enzymatische activiteit.
Celle-ci a en effet une influence sur la vitesse de la prolifération bactérienne, sur l'oxydation et sur l'activité des enzymes.

des te gevoeliger de inrichting cake is de bijsmaak effecten van lipide oxidatie.
les plus vulnérables du gâteau décoré est aux effets hors-goût de l'oxydation des lipides.

het versnellen van het tempo van de lipide oxidatie.
accélérant le rythme de l'oxydation des lipides.

De tin oxide film wordt gevormd in de lucht en verdere oxidatie te voorkomen.
Le film d'oxyde d'étain est formé dans l'air et d'empêcher une oxydation ultérieure.

deze schuimcellen niet verminderen door de cholesterol te verlagen maar door de oxidatie van cholesterol tegen te gaan.
la réduction de cholestérol, mais plutôt en luttant contre l'oxydation du cholestérol.

Tea polyphenolen geproduceerd door de ontleding van antioxidanten kunnen de vorming van vrije radicalen in de oxidatie reactie van het lichaam voorkomen.
Les polyphénols de thé produits par la décomposition des antioxydants peuvent empêcher la formation de radicaux libres dans la réaction d'oxydation du corps.

oppervlakte oxidatie weerstand, uitmuntend spoel-vormende vermogen.
une résistance à l'oxydation de surface, une excellente capacité de formation de bobines.

Krachtige antioxidant eigenschappen helpen om dit te bereiken en de bestrijding van de oxidatie die optreedt.
De puissantes propriétés antioxydantes aident à atteindre cet objectif et de lutter contre l'oxydation qui se produit.

Arijs doen laboratoriumstudies omtrent de oxidatie van verschillende monoterpenen door OH in aanwezigheid van NO.
Arijs conduisent les études expérimentales de l'oxydation de plusieurs monoterpènes par OH en présence de NO.

Deze berg is vernoemd naar Montaña Colorada(Rode Berg) in een oxidatie fenomeen van vulkanische rotsen rijk aan ijzer, dat het wordt gevormd.
Cette montagne doit son nom de Montaña Colorada(« la montagne rouge») à un phénomène d'oxydation des roches volcaniques riches en fer dont elle est formée.

reguleert oxidatie en reductie processen, de opname van zuurstof door het lichaam.
régule les processus d'oxydation et de réduction, l'absorption de l'oxygène par le corps.

verhoogde eiwitsynthese en verminderde oxidatie van eiwitten.
synthèse protéique accrue et une diminution d'oxydation des protéines.