OXIDEERT - vertaling in Frans

• s'oxyde
• s' oxyde

Voorbeelden van het gebruik van Oxideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt gevormd door dolomiet te verhitten in speciale ovens waarbij alleen magnesiumcarbonaat oxideert.
carbonate de calcium et magnésium- CaCO3. MgO) lorsque le carbonate de magnésium est partiellement oxydé.

bestaat het gevaar dat de benzine oxideert.
il existe un risque d'oxydation de l'essence.

Het is vergelijkbaar met een gesneden appel toen verliet op tafel- het oxideert en draait bruin.
Il ressemble à une pomme en tranche lorsque laissé sur la table, il s'oxyde et brunit.

Bovendien zijn deze cafetières meestal gemaakt van metaal van slechte kwaliteit, waardoor de koffie oxideert.
De plus ces cafetières sont généralement réalisées en métal de mauvaise qualité qui oxyde le café.

Ferro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd als het ijzer oxideert door corrosiecellen die zijn gevormd tussen staal
Les ions ferreux sont un indicateur de corrosion de l'acier car ils se forment quand le fer s'oxyde(en raison de la formation de cellules de corrosion entre l'acier

IJzer teststripsFerro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd als het ijzer oxideert door corrosiecellen die zijn gevormd tussen staal
Bandelettes de test aux ions ferreuxLes ions ferreux sont un indicateur de corrosion de l'acier car ils se forment quand le fer s'oxyde(en raison de la formation de cellules de corrosion entre l'acier

Om te vermijden dat de groente oxideert moet u ervoor zorgen
Pour éviter que le légume ne s'oxyde, il faut le recouvrir d'eau

dus niet oxideert bij hoge temperaturen ook contacten is niet het element koolstof,
ne s'oxyde pas à des températures élevées aussi de contacts, ce n'est pas l'élément carbone,

licht, zelfs in temperaturen onder nul, het vet oxideert, ranzig en het produceren van een sterk visachtige geur,
même dans les températures inférieures à zéro, la graisse s'oxyde, le rancissement et la production une odeur de poisson fortement,

fenol(zie tabel) en oxideert ook makkelijker tot het diselenide dan benzeenthiol.
que le thiophénol(pKa=6,5) et s'oxyde aussi plus facilement en diséléniure de diphényle.

cholesterol oxideert, de bloedvaatwanden vertonen een beslag,
le cholestérol s'oxyde, les parois des vaisseaux sanguins se ternissent,

vrije radicalen(ze oxideert nauwelijks) en is hierdoor geschikt voor frituren,
de radicaux libres(elle ne s'oxyde presque pas) et convient donc pour la friture,

maar als die cholesterol oxideert, kan dit zich in de bloedvaten ophopen.
mais si ce cholestérol s'oxyde, il peut s'accumuler dans les vaisseaux sanguins.

IJzer teststrips Ferro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd als het ijzer oxideert door corrosiecellen die zijn gevormd tussen staal
Bandelettes de test aux ions ferreux Les ions ferreux sont un indicateur de corrosion de l'acier car ils se forment quand le fer s'oxyde(en raison de la formation de cellules de corrosion entre l'acier

kan de ontwikkeling van off-smaken als het melkvet oxideert.
la matière grasse du lait s'oxyde.

Het koele blauwe licht activeert het wittende gel en oxideert het pigment van de tanden door dentinebuizen die in de kortste tijd, de tanden intern
La lumière bleue fraîche active le gel de blanchiment et oxyde le colorant des dents par des tubes d'ivoire dans le temps le plus court,

die door zuurstof in water oxideert(met de zuurstof reageert)
mais sous une forme(Fe2+) qui est oxydée par l'oxygène dans l'eau(réagit avec l'oxygène)

zal het zink, dat gemakkelijk oxideert, verliest elektronen en positieve zinkionen wordt vrijgemaakt in de oplossing.
solution diluée d'acide sulfurique, le zinc, qui oxyde facilement, va perdre des électrons et des ions de zinc positifs sera libéré dans la solution.

waardoor er lucht inkomt, oxideert en in azijn verandert.
laissant l'air entrer, l'oxyder, et le transformer en vinaigre.

die koolstof en ijzer oxideert.
l'oxygène, qui oxyde le carbone et le fer.