OXIDEERT - vertaling in Spaans

• se oxida
• se oxidará

Voorbeelden van het gebruik van Oxideert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het afpellen van de Jeruzalemse artisjok is het nuttig om dit te doen citronner voor voorkomen dat het oxideert en zwart maken.
Después de pelar la alcachofa de Jerusalén, es útil citronner para evitar que se oxide y ennegrecer.

Ik realiseerde me dat een open mond het eten oxideert… dus het is net als wijnproeven.
Me he dado cuenta de que comer con la boca abierta oxigena la comida, así que es un poco como catar vinos.

Wanneer een ion- typisch calcium- wordt toegevoegd aan het fotoproteïne, oxideert het de luciferine, resulterend in licht en inactief oxyluciferine.
Cuando un ion- típicamente de calcio- se añade a la fotoproteína, se oxida la luciferina, resultando en oxiluciferina luz e inactivo.

hydroxylamine, die hemoglobine oxideert.
el metabolito reactivo de la dapsona que oxida la hemoglobina.

Het wordt wijd gebruikt in de opsporing van aromaten en oxideert in benzine in de petrochemische industrie.
Es ampliamente utilizado en la detección de compuestos aromáticos y oxigena en gasolina en la industria petroquímica.

De overmatige wrijving die dan ontstaat zorgt voor te veel hitte bij de zeef zodat het sap te snel oxideert.
El exceso de fricción que surge crea un exceso de calor en la pantalla para que el jugo a oxidarse rápidamente.

Omdat vitamine C nog sneller oxideert bij blootstelling aan licht,
Debido a que la vitamina C se oxida aún más rápido

Het zilte water is vol met ijzer, dat oxideert en rood kleurt
El agua salada está llena de hierro, que se oxida y se vuelve roja

De hoogwaardige waterdichte randring gebruikt in de waterdichte ring oxideert niet voor vele jaren, IP65 waterdicht en daagt de wrede
El anillo impermeable de borde enrollado de alta calidad utilizado en el anillo impermeable no se oxidará durante muchos años, el impermeable IP65,

zelfs in temperaturen onder nul, het vet oxideert, ranzig en het produceren van een sterk visachtige geur,
incluso en temperaturas bajo cero, la grasa se oxida, volviéndose rancios y produciendo un fuerte olor a pescado,

Omdat vitamine C nog sneller oxideert bij blootstelling aan licht,
Debido a que la vitamina C se oxida aún más rápido

ons lichaam oxideert bij contact met zuurstof genereert zogenaamde vrije radicalen,
nuestro cuerpo se oxida al contacto con el oxígeno y produce lo que se llama radicales libres,

Als LDL-cholesterol(de ‘slechte' vorm) oxideert, wat gebeurt als het reageert met vrije radicalen,
Si el colesterol LDL(la forma«mala») se oxida, lo que ocurre cuando reacciona con los radicales libres,

blootstelling aan licht en kan de ontwikkeling van off-smaken als het melkvet oxideert.
se puede desarrollar sabores desagradables cuando se oxida la grasa láctea.

IJzer teststrips Ferro-ionen zijn een indicator voor staalcorrosie aangezien ze worden gevormd als het ijzer oxideert door corrosiecellen die zijn gevormd tussen staal
Los iones ferrosos son un indicador de la corrosión del acero a medida que se forman cuando el hierro se oxida como resultado de una célula de corrosión formada entre el acero

een fruitsoort die zeer snel oxideert en alles wat in contact komt met het sap, zwart kleurt.
que es una fruta que se oxida rápidamente y tiñe de negro todo lo que entra en contacto con su jugo.

en de melatonine oxideert weer in serotonine.
de modo que la melatonina se oxida nuevamente para convertirse en serotonina.

in water oplosbare verbindingen die de lucht oxideert snel terug naar seleen of telluur.
solubles en agua que el aire se oxida rápidamente de nuevo a selenio o teluro.

Garcinia cambogia oxideert onze vetcellen door het gebruik van anti-oxidanten,
La Garcinia cambogia oxida nuestras células de grasa mediante el uso de antioxidantes,

De zuren tasten namelijk de ijzerchelaten aan en hierdoor oxideert ijzer, het opneembare Fe³⁺ zal dan een verbinding met O² aan gaan en verandert in het niet opneembare Fe₂O₃(roest).
Los ácidos corroen los quelatos de hierro, por lo que el hierro se oxida y el Fe³⁺ absorbible se une al O² para convertirse en Fe₂O₃ no absorbible(óxido).