PADDEN - vertaling in Frans

• crapauds

Voorbeelden van het gebruik van Padden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is er een gebruikelijke mythologie die padden geven wratten infectie.
il y a une mythologie habituelle que les crapauds donnent l'infection des verrues.

Door de werkwijze is een gebruikelijke mythologie padden verschaffen wratten infectie.
Par la méthode, il y a une mythologie habituelle que les crapauds fournissent une infection des verrues.

Overigens is er een gemeenschappelijke mythologie padden geven wratten infectie.
Soit dit en passant, il y a une mythologie commune que les crapauds donnent une infection des verrues.

Er zijn zo'n 2200 verschillende soorten kikkers en padden op de wereld vandaag
Il ya quelque 2200 types différents des grenouilles et des crapauds dans le monde d'aujourd'hui

Maar er zijn zelfs hier amfibieën, kleine padden die onder de grond verblijven in 'n schijndode toestand, jarenlang, enkel om te profiteren van enkele regenachtige dagen.
Mais il ya des amphibiens même ici petits crapauds qui restent sous terre dans un état d'animation suspendue pendant des années juste pour prendre profiter de quelques jours de pluie.

Deze padden zijn alleseters,
Ces crapauds sont omnivores,

Hoewel amfibieën, zoals kikkers, padden en salamanders de voorkeur geven aan levende insecten als voedsel,
Bien que les amphibies comme les grenouilles, les crapauds et les salamandres préfèrent manger des insectes vivants

in alle maten maar ook in verschillende vormen, wat kikkers en padden toeliet om alle mogelijke soorten omgevingen te koloniseren.
de nombreuses formes différentes qui a permis de grenouilles et crapauds à coloniser toutes sortes de environnements différents.

en bruine padden(vooral 's avonds).
orvet) et crapauds bruns(surtout la nuit).

amfibieën(kikkers, padden en salamanders) en nachtactieve dieren.
les amphibiens(grenouilles, crapauds et salamandres) et les animaux nocturnes.

rollen en trilplaten, padden, elektrische hamers,
rouleaux compacteurs et marteaux, des crapauds, électriques, pneumatiques

kikkers, padden en talloze insecten.
grenouilles, crapauds et une multitude d'insectes.

waar zeer waarschijnlijk de padden en andere amfibieën komen om eitjes af te zetten.
où très probablement les crapauds et autres amphibies viennent poser leurs œufs.

Het verdwijnen van Amfibieën zoals allerlei padden, kikkers en salamanders zijn voor een het eco-systeem een belangrijke bio-indicator voor de gevolgen van klimaatverandering,
La disparition d'amphibies tels que toutes sortes de crapauds, de grenouilles et de salamandres représente, pour l'écosystème, un indicateur bio important pour

En op een dieet van het bloed van slangen… padden… en al het waardeloze leven… in de Mississippi… werd Lestat… langzaam
Puis, avec un régime de sang de serpents… de crapauds… et de toute la vie putride du Mississippi… lentement, Lestat est plus

Gebroken padden concerten of dahinplätscherndes water-
Concerts de crapaud ou éclabousser puis violée-

wat de populatie van zeer consumptieve padden heeft aangespoord om een expansionistische campagne tegen de rest van de melkweg te voeren.
qui a exhorté la population de crapauds très grands consommateurs de mener une campagne expansionniste contre le reste de la galaxie.

een groot aantal vissen springen uit het water of vele padden verhuizen, zei Zhou Hongbing,
un grand nombre de poissons sautant hors de l'eau ou de nombreux crapauds déménagement, a déclaré Zhou Hongbing,

koningsslangen, padden, enz.).
couleuvres tachetées, crapauds, etc.).

duizend sissende slangen, tienduizend opgeblazen padden zo angstaanjagend gillen en krijsen
dix mille gros crapauds jetteraient des cris si effroyables