PAGINAFORMAAT - vertaling in Frans

• format de page
• de page personnalisé
• taille de page

Voorbeelden van het gebruik van Paginaformaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het bijsnijkader of het paginaformaat van het document.
de la zone de rognage ou des pages du document.

Opmerking: Met Scanformaat stelt u het definitieve paginaformaat in op het oorspronkelijke scanformaat.
Remarque: Format de numérisation sélectionne le format de page définitif en fonction de celui de la numérisation originale.

Opmerking: Met de optie Passend verkleinen wordt het paginaformaat van het document alleen verkleind, niet vergroot.
Remarque: L'option Réduire au format voulu permet uniquement de réduire le format des pages du document, mais pas de l'agrandir.

Paginaformaat systeem voor de standaardcontrolebalk verwijst naar verschillende systeempaginaformaten.
L'option Format de page système de la barre de contrôle par défaut fait référence à différents formats de page système.

Het documentformaat is de digitale invoer(het paginaformaat dat in het oorspronkelijke document is gedefinieerd)
Le format du document est l'information numérique en entrée(le format de page défini dans le document original)

Als u een ander paginaformaat hebt geselecteerd in Taakeigenschappen(tabblad Media),
Si vous avez sélectionné un format de page différent dans Propriétés de la tâche(onglet Support),

Als u regelmatig een specifiek aangepast paginaformaat gebruikt, kunt u dit paginaformaat definiëren en toevoegen aan het keuzemenu Paginaformaat in het dialoogvenster Nieuw project.
Si vous utilisez régulièrement une taille de page personnalisée particulière, vous pouvez définir cette taille de page et l'ajouter au menu déroulant Taille de page dans la boîte de dialogue Nouveau projet.

Pagina-instellingen: hiermee kunt u het paginaformaat van het voorbeeld selecteren, marges opgeven(de kleurbalk
Paramètres de la page- permet de sélectionner le format de page de prévisualisation, de spécifier les marges(la barre de couleurs

de hoogte van een vel(niet beschikbaar voor media op rol) of op het paginaformaat.
la hauteur de la feuille(non disponible pour les supports rouleau) ou le format de page.

Als het paginaformaat, inclusief snijtekens en/of afloper, groter is
Si la page(y compris les marques de repérage et/ou le fond perdu)

het bijsnijkader of het paginaformaat van het document.
de la zone de rognage ou des pages du document.

Als in een opmaakdefinitie geen opmaakspecificatie aanwezig is, opent QuarkXPress het dialoogvenster Nieuw project, zodat u het paginaformaat, de marges, enzovoort kunt specificeren.
Si une définition de mise en page ne contient pas de spécification de mise en page, QuarkXPress affiche la boîte de dialogue Nouveau projet pour vous permettre de définir des dimensions de page, des marges, etc.

de digitale invoer(het paginaformaat dat in het oorspronkelijke document is gedefinieerd)
l'information numérique en entrée(le format de page défini dans le document original)

Als u een andere resolutie, paginaformaat of papierbron, of instellingen voor dubbelzijdig afdrukken wenst voor verschillende pagina's
Si certaines pages d'un document nécessitent une résolution, un format ou une source de papier différents,

Bij aangepaste paginaformaten bepaalt u zelf de afmetingen van een gedrukte pagina.
Les formats de page personnalisés vous permettent de définir les dimensions de la page imprimée.

Fiery VUE ondersteunt alleen de volgende combinaties van gemengde paginaformaten.
Fiery VUE prend en charge les combinaisons de formats de page mixtes suivantes.

Deze aangepaste paginaformaten kunnen worden gebruikt voor print- en eBook-opmaken.
Ces tailles de page personnalisées peuvent être utilisées pour des mises en page papier et de livrel.

Deze WordPress thema omvat verschillende paginaformaten, of biljetten, biedt overgangseffecten tussen de verschillende elementen van uw portefeuilles,
Ce thème WordPress inclue différents formats de page, ou de billets, offre des effets de transition entre les différents éléments de vos portfolios,

Aangepaste paginaformaten moeten altijd op deze manier worden ingesteld,
Les formats de page personnalisés doivent être définis de cette façon,

Booklet Maker ondersteunt aangepaste paginaformaten voor de binnenpagina's en omslagpagina's van een boekje.
Création de brochures prend en charge les formats de page personnalisés pour le corps et les couvertures de la brochure.