PAKISTAN - vertaling in Frans

• pakistan
• pakistanais
• pakistanaise

Voorbeelden van het gebruik van Pakistan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het idee dat Pakistan een land van religieuze fanatici is, belastert de mensen van deze grote natie.
L'idée selon laquelle le Pakistan serait un pays de fanatiques religieux est une insulte à l'égard de cette grande nation.

Jay Friedland van Pakistan: Mijn antivirus AVG Anti-Virus 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Janyce Padua de Zambia: Mon antivirus ZoneAlarm Extreme Security m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Chase Beachman van Pakistan: Mijn antivirus WEBROOT Spyware and Virus Removal Service vertelde me
Jamar Fike de Afghanistan: Mon antivirus AVG Internet Security 2012 m'a dit

Wil je dat Pakistan en India twee aparte staten zijn… of kies je voor een burgeroorlog?
Voulez-vous une Inde indépendante et un Pakistan indépendant… ou voulez-vous une guerre civile?

de intimidatie ondermijnt de democratie in Pakistan.
l'intimidation met en péril la démocratie du pays.

We hadden een geheim raport ontvangen… Waarin stond dat deze man Pakistan bespioneerde.
Nous avions reçu une note de notre service de renseignements… disant que cet homme conspirait contre le Pakistan.

het moment voor mankementjes, 15 minuten voordat wij Pakistan bombarderen.
15 minutes avant de chier des bombes sur le Pakistan.

De Commissie heeft daartoe op 7 oktober een voorstel goedgekeurd voor de unilaterale opschorting van de invoerrechten voor een aantal belangrijke exportartikelen van Pakistan.
Dans cette optique, la Commission a adopté le 7 octobre une proposition visant à suspendre de manière unilatérale les droits d'importation sur certains produits importants exportés par le Pakistan.

het belang van goede betrekkingen tussen India en Pakistan.
qui doit également entretenir de bonnes relations avec le Pakistan.

Wat interessant was, die Pakistaanse moslim, geeft alle moslims en iedereen uit het Midden-Oosten en Pakistan een slechte naam.
Mais ce qui était intéressant, le musulman pakistanais-- vous voyez, il donne une mauvaise réputation aux musulmans et aux gens du Moyen-Orient et aux Pakistanais du monde entier.

Het eerste IBO-verdrag ter wereld was wellicht het verdrag tussen Duitsland en Pakistan uit 1959.
Le premier traité de ce type a été signé en 1959 entre le Pakistan et l'Allemagne.

In zijn jeugd was hij getuige van de deling van de kolonie in India en Pakistan in 1947.
Il a proposé de copier pour le Nigeria le modèle de la partition entre le Pakistan et l'Inde en 1947.

keerde Zardari met zijn vrouw terug in Pakistan op 18 oktober 2007 om mee te doen aan de parlementsverkiezingen van begin 2008.
Benazir Bhutto est de retour à Karachi le 18 octobre 2007, afin de préparer les élections législatives de 2008.

India, Pakistan en China.
d'Inde, de Pakistan et de Chine.

Mevrouw Bhutto was voor ons allen een symbool van een gematigd en liberaal Pakistan.
Mme Bhutto était, je crois, pour nous tous, le symbole d'un Pakistan modéré et libéral.

hoop op een gematigd, stabiel Pakistan werd begraven.
on a enterré tout espoir d'un Pakistan stable et modéré.

Als er een kernbom op Tel Aviv valt, en een andere op Pakistan, en al snel daarna moeten wij er zelf een paar lanceren.
Si une bombe nucléaire tombe sur Tel Aviv, et une autre tombe sur le Paksitan, ensuite, il faudra bien en envoyer quelques-unes nous aussi.

Naar aanleiding van in het kader van de Kennedy-ronde aangegane verplichtingen heeft Gemeenschap met India en Pakistan jutehandelsakkoorden gesloten.
A la suite des engagements pris au Kennedy round, k Communauté a conclu avec l'Inde et avec le Pakistan un accord sur le commerce des produits de jute.

Mevrouw de Voorzitter, Pakistan, het op zeven na grootste land ter wereld met 140 miljoen inwoners, wordt sinds 12 oktober 1999 geregeerd
Madame la Présidente, le Pakistan, qui est le septième plus grand pays au monde avec 140 millions d'habitants,

De resten bevinden zich in Beloetsjistan in Pakistan, op de Kachivlakte(de spellingen Kacchi en Katchi komen ook voor)
Le site se trouve au Baloutchistan pakistanais dans la plaine du Kachi près de la passe de Bolan,