PAKISTAN - vertaling in Nederlands

• pakistan

Voorbeelden van het gebruik van Pakistan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'ordre du jour appelle le débat sur les six propositions de résolution concernant le Pakistan- assassinat de Shahbaz Bhatti, ministre des minorités.
Aan de orde is het debat over zes ontwerpresoluties over Pakistan- de moord op Shahbaz Bhatti, minister voor Minderheden.

Non seulement Zaman sera celui qui va sauver sept enfants du Pakistan, mais aussi un héro de guerre,
Nu is Zaman niet alleen de redder van zeven Pakistaanse kinderen, maar een oorlogsheld, die F-18s uit de lucht

Les accords avec l'Inde et le Pakistan ont respectivement été approuvés au nom de la Communauté par les décisions 2004/617/CE[1] et 2004/618/CE 2.
De overeenkomsten met India en met Pakistan zijn namens de Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 2004/617/EG[ 1] respectievelijk Besluit 2004/618/EG 2.

C'est plus que le Pakistan et que la Hongrie- deux pays qui ont déjà été rappelés à l'ordre par le FMI.
Dat is een bijna ongelooflijk cijfer, hoger dan dat van Pakistan of Hongarije, landen die al de hulp van het IMF hebben ingeroepen.

Les accords avec l'Inde et le Pakistan ont été approuvés au nom de la Communauté par les décisions 2004/617/CE[1] et 2004/618/CE[2]
De overeenkomsten met India en met Pakistan zijn namens de Gemeenschap goedgekeurd bij Besluit 2004/617/EG[ 1] respectievelijk Besluit 2004/618/EG[ 2]

Vous pensez que l'lnde devrait céder le Cachemire au Pakistan ou est-ce que cet Etat devrait rester indépendant?
Moeten de Indiërs Kashmir aan de Pakistanen afstaan… of moet het een onafhankelijke staat blijven?

L'UE souligne qu'il importe que le Pakistan continue de coopérer de manière constructive lors du retrait progressif des troupes de la Force internationale d'assistance à la sécurité(FIAS) d'Afghanistan.
De EU benadrukt het belang van blijvende constructieve medewerking van Pakistan bij de geleidelijke terugtrekking van de ISAF-troepen uit Afghanistan.

l'Asie(comme celle reliant le Pakistan à l'Europe via l'Iran
Azië( bijvoorbeeld van Pakistan naar Europa via Iran

La position du Pakistan à l'égard du terrorisme musulman international est- pour employer un euphémisme- ambiguë et ceci doit être dénoncé avec force par l'Union européenne.
De op zijn zachtst gezegd dubbelzinnige houding van Pakistan ten opzichte van het internationale moslimterrorisme moet duidelijk door de Europese Unie aan de kaak worden gesteld.

Janvier Pakistan: la Cour suprême ordonne l'arrestation du Premier ministre Raja Pervez Ashraf dans un contexte de manifestations dénonçant la corruption de la classe politique.
Het hoogste gerechtshof van Pakistan beveelt de aanhouding van de eerste minister Raja Pervez Ashraf en vijftien anderen omwille van corruptie.

Le gouverneur général du Pakistan(Ourdou: گورنر جنرل پاکستان)
De gouverneur-generaal van de Unie van Zuid-Afrika(Afrikaans: Goewerneur-Generaal van die Unie van Suid-Afrika, Engels:

Témoignage a été découvert à Mehrghar, dans le sudouest Pakistan, signalant Neolithic établissements de que long il y a que 7,000 avant J.C.
Verklaring heeft geweest zonder dekking ter Mehrghar, ter zuidwester Pakistan, omschrijven Neolithicum voldoening vanuit zoals speculant à la hausse voor zoals 7,000 b.c.

Tom Randall de Pakistan: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.
Flo Picciano van Bulgaria: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.

De indépendance jusqu'à ce que 1958 Pakistan premier était Karachi dans Sindh dans les loin le Sud.
Vanuit zelfstandigheid voor 1958 Pakistan vermogen watertje Karachi ter Sindh ter naar de verwijderd zuidelijk.

Un agent de sécurité à la retraite retourne pour sauver le Pakistan d'une attaque terroriste majeure.
Een voormalig security officer keert terug naar Pakistan behoeden voor een belangrijke terroristische aanval.

Tanner Cridland de Pakistan: DLL Suite m'a aidé à résoudre mon problème d'écran bleu Windows 7 Home Premium Edition 64-bit aujourd'hui.
Marquitta Rexach van Mongolia: DLL Suite hielp me op te lossen mijn blauwe scherm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit probleem vandaag.

Nous sommes fiers des réalisations de l'équipe du Pakistan dans la série contre l'Australie,
We zijn trots op het team van Pakistan's prestatie in de serie tegen Australië,

Deloris Hammang de Pakistan: Mon antivirus BullGuard Internet Security 12 m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.
Janita Majka van Armenia: Mijn antivirus Bitdefender Antivirus Plus 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.

Lavona Cuozzo de Pakistan: Mon antivirus Kaspersky PURE m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.
Maurine Ammer van Runion: Mijn antivirus Norton 360 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.

Je ne doute aucunement du fait que les personnes originaires du Pakistan et de l'Inde qui vivent à Londres,
Ik betwijfel geenszins dat de mensen van Pakistaanse en Indiase afkomst in Londen,