PANTER - vertaling in Frans

• panthère
• panther
• cougar
• léopard
• panter

Voorbeelden van het gebruik van Panter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een wolf, panter, varkens en drie aparte maskers zijn duidelijk als slot symbolen.
d'un loup, panthère, les porcs et les trois masques sont apparent que la fente de symboles.

De panter werd geassocieerd met de Romeinse god Bacchus
Le panter était associé à Bacchus et il est possible

Een zwarte panter symboliseert bijvoorbeeld eenzaamheid,
Par exemple, une panthère noire symbolise la solitude,

Een kat kan een schakel zijn naar een wild lid van de familie der katachtigen, zoals de panter, leeuw of tijger.
Un chat peut être un maillon vers un membre sauvage de la famille des félins, comme la panthère, le lion ou le tigre.

wekken zulks ras zodat zij konden zijn te kattenkop welk uiterlijk zoals te miniatuur panter.
que elle pouvions prendre une chat thanksggiving regardé semblable à une miniature panthère.

bijvoorbeeld de doodworp van een panter.
le coup mortel d'une panthère.

Toen ik zestien was, schreef ik een essay over' De Panter'. Over het beeld dat de panter vanuit z'n kooi zag.
À 16 ans, j'avais rédigé une dissertation sur son poême de la panthère et sur l'image que la panthère voyait en regardant à l'extérieur de sa cage.

Wachtend zoals een panter. Om te springen op zijn bibberende prooi.
comme la panthère, de bondir sur sa proie frémissante.

Die verdomde panter at elke dag een lam,
La panthère mangeait l'agneau à l'entracte,

Toen ik langs de kooi van die panter liep moest ik het doosje open maken.
En passant devant la cage de la panthère… il a fallu que j'ouvre la boîte.

Panter Convertible 2004 met gps
Jaquar décapotable 2004 avec gps

Nu het vervolg op Het vervolg van de Terugkomst van de Roze Panter. Met Ken Wahl als Inspecteur Clouseau.
La suite du Retour du retour de la panthère rose avec Ken Wahl dans le rôle de l'inspecteur Clouseau.

mijn 'pakket' je deed herinneren aan een krachtige staart van een panter.
mon paquet te rappelle la queue musclée d'un jaguar.

Hij verloor zijn linkerarm na een aanval van een panter(in Silchar), werd door een gaur in de lucht geslingerd
Il avait perdu son bras gauche à cause d'une panthère à Silchar dans l'Assam,

de kindertijd geënt met een stereotype uit het"Jungle Book", waarin de panter Baghiera verwijst naar de mooie helft van de mensheid.
nous avons vacciné stéréotype tiré de la« Livre de la jungle», où la panthère Bagheera se réfère à la belle moitié de l'humanité.

de Panzer-V'Panter', die geleend sommige van de technische kenmerken van de T-34.
le Panzer-V'Panther', qui empruntait une partie de ses caractéristiques techniques au T-34.

Hij wilde 's nachts zowel de hyena als de panter fotograferen. Beide dieren moesten perfect worden belicht en de sterren aan de hemel moesten duidelijk op de foto komen.
Il voulait prendre la hyène et le léopard en même temps, de nuit et il souhaitait que les deux animaux soient parfaitement éclairés; il voulait également que les étoiles dans le ciel soient bien nettes.

kunnen de grote hebben van een panter tot een gebouw van drie verdiepingen hoog
peuvent avoir une taille entre celle d'une panthère ou être grand

poema, panter en uiteindelijk'bobcat'(rode lynx).
couguar, panthère, et finalement…«bobcat»(lynx en anglais).

een horizontale vooringesteldheid dwingt je om over de grond te schaatsen met je bekende panter, Schaduw; terug ontwijken,
un biais horizontal vous oblige à patiner sur le sol avec votre panthère familière, Shadow;