PARAMOUNT - vertaling in Frans

• paramount

Voorbeelden van het gebruik van Paramount in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In een interview met Variety onthulde Diesel dat Paramount hem reeds gevraagd heeft voor een vierde film
Dans une interview avec le magazine Variety, Diesel a révélé que Paramount l'a déjà contacté pour un quatrième film,

Voor Paramount zou ze in The Rose Tattoo spelen, echter ging die
Pour la Paramount, elle devait jouer le rôle de la fille d'Anna Magnani dans La Rose tatouée,

Paramount Pictures heeft al een paar dagen geleden de officiële Super Bowl spot voor„Ghost in the Shell“ gepubliceerd op het net
Paramount Pictures a déjà il y a quelques jours la tache officielle Super Bowl pour„Ghost in the Shell“ publié sur le net

Op de horizontale relatie tussen Paramount, MCA en MGM/UA is artikel 85, lid 1, van toepassing omdat de ondernemingen althans
En ce qui concerne la relation horizontale entre Paramount, MCA et MGM/UA, l'article 85 paragraphe 1 est d'application

Ma Rainey dat Paramount hét toonaangevende bedrijf werd voor blues in de jaren twintig van de twintigste eeuw.
Blind Blake et Ma Rainey que Paramount devient le premier label de blues des années 1920.

waaronder MGM Studios, Paramount Pictures, 20th Century Fox,
dont MGM Studios, Paramount Pictures, 20th Century Fox,

hun grondgebied mogen worden uitgezonden Paramount Comedy programma van het bedrijf MTV Networks.r.o.
peut être diffusé un programme Paramount Comedy de la société MTV Networks s.r.o.

behorende VIMN: Paramount Channel HD
VIMN appartenant: Paramount Channel HD

Voor het bijhorende boek viel het oog van Jack White op Nederlander Alex van der Tuuk die in '03 zijn levenswerk schreef over Paramount Records: ‘Paramount's Rise and Fall.
Pour le livre inclus dans le coffret, Jack White s'est tourné vers le Néerlandais Alex van der Tuuk qui a consacré l'oeuvre de sa vie à Paramount Records avec« Paramount's Rise and Fall.

UIP is een gemeenschappelijke onderneming voor de filmdistributie die werd opgericht door Paramount Pictures Corporation,
UlPest une entreprise commune de distribution de films créée par Paramount Pictures Corporation,

Aronofsky kwam in oktober 2011 tot een overeenkomst met Paramount en New Regency om een speelfilm met Noach te produceren met een budget van 130 miljoen dollar.
Par la suite, Darren Aronofsky signe un accord avec la Paramount et New Regency pour produire le film; il dispose pour ce faire d'un budget de 130 millions de dollars.

Dankzij Dennis Widmyer en Kevin Kolsch mochten maken namens Paramount Pictures aan de moderne versie van de klassieke horror,
Merci Dennis Widmyer et Kevin Kolsch ont été autorisés à faire au nom de Paramount Pictures à la version moderne de l'horreur classique,

We werken samen met het nieuwe Paramount leiderschapsteam om de toekomst van de Transformers films in kaart te brengen.
Nous travaillons avec la nouvelle équipe de direction de Paramount pour définir l'avenir des films Transformers et il n'y aura

Het Paramount Gallery Hotel ligt op de 12e verdieping van het Paramount Metropolis-gebouw, direct tegenover de Jing'an-tempel en op 2 minuten lopen van
Le Paramount Gallery Hotel vous accueille au 12ème étage de l'immeuble du Paramount Metropolis. Il se trouve juste en face du temple de Jing'an

Warner Bros, Paramount en Columbia, alsmede ongeveer 200 films van MGM/UA,
Warner Bros, Paramount et Columbia ainsi que 200 films de MGM/UA,

de afgelopen decennia en klassieke films een van de oudste Hollywood-studio' s- Paramount Pictures(die eigendom zijn van de moedermaatschappij VIMN- Viacom Inc).
les classiques de films de l'un des plus anciens studios d'Hollywood- Paramount Pictures(appartient à la société mère VIMN- Viacom Inc).

De bepalingen van artikel 85, lid 1, van het EEG-Verdrag worden hierbij overeenkomstig artikel 85, lid 3, voor de basisovereenkomst van 5 oktober 1981 tussen Paramount Pictures Corporation, MCA Inc., Metro-Goldwyn-Mayer Film Co., United Artists Corporation, en Cinema International Corporation NV inzake de oprichting van de gemeen.
Conformément à l'article 85 paragraphe 3 du traité CEE, les dispositions de l'article 85 paragraphe 1 sont déclarées inapplicables pour la période du 27 juillet 1988 au 26 juillet 1993 à l'accord de base conclu en date du 5 octobre 1981 entre Paramount Pictures Corporation, MCA Inc.

De basisovereenkomst tussen Paramount, MCA en MGM/UA, tot oprichting van een gemeenschappelij ke dochteronderneming( „joint venture")( UIP)
L'accord de base conclu entre Paramount, MCA et MGM/UA prévoyant la création d'une filiale commune(UIP)

Oorspronkelijk distribueerden Paramount, MCA, MGM
À l'origine, Paramount, MCA, MGM

Warner Bros en Paramount elk ongeveer 1 100.
Warner Bros et Paramount chacune environ 1 100.