PARKEERDE - vertaling in Frans

• ai garé
• me suis garé
• stationné
• a garé
• as garé

Voorbeelden van het gebruik van Parkeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lemand kan u in de gaten hebben gehouden toen u parkeerde en u toen gevolgd zijn.
On vous a peut-être vue vous garer et suivie à l'intérieur.

Dan een wagen met Azari en een kompaan parkeerde zich bij Atchison.
Alors une voiture avec Azari et un complice s'est garée sur Atchison.

Ik ging een beetje wiet halen, parkeerde achter het restaurant.
J'ai un peu d'herbe, plantée derrière le restaurant.

Dus ik parkeerde de auto… verborg hem
Alors j'ai garé la voiture, je l'ai caché,

Ik parkeerde ver weg,
Je me suis garé loin d'ici,

Toen ik de auto parkeerde, ging Sheila naar het gebouw en kwam binnenkort met
Lorsque j'ai garé la voiture, Sheila est entrée dans le bâtiment

Ik reed naar St. Paul en parkeerde mijn auto in de buurt achter de kathedraal.
J'ai conduit à la rue Paul et ai garé ma voiture dans le voisinage derrière la cathédrale.

Ik parkeerde mijn auto vier blokken Bridge
Je me suis garé quatre blocs ma voiture pont

Zij parkeerde haar auto in een begrensd gebied gedurende zo'n 20 minuten of zo om bij terugkomst te ontdekken
Elle a garé une voiture dans une zone restreinte pour seulement 20 minutes environ pour constater

Ik parkeerde mijn auto over de snelweg
J'ai garé ma voiture à travers l'autoroute

Het was een prachtige voorjaarsdag in maart en ik parkeerde spontaan mijn automobiel in het gemeentepark van Gouda.
C'était un jour merveilleux de printemps du mois de mars et de façon spontané, je me suis garé sur le gazon du parque publique de Gouda.

Dus daarom parkeerde je mijn auto op de oprit
C'est pour ça que tu as garé ma voiture dans l'allée

Ik parkeerde mijn auto op de stoep,
J'ai garé ma voiture sur le trottoir,

Ik vroeg me af waarom je voor parkeerde… als niemand mocht weten dat je hier was!
Je me demandais pourquoi vous aviez garé devant… si vous ne vouliez pas qu'on sache où vous étiez. Ouah!

En ik voelde me oppermachtig… omdat ik niet op een invalide-plaats parkeerde.
Et là je me sentais très bien et puissant. Pour ne pas stationner dans la zone handicapée.

Ik reed naar de snelweg, parkeerde de auto en liftte weer terug hierheen.
Je l'ai conduit jusqu'à l'autoroute, garé la voiture et… et je suis revenu en stop.

Er 'sa Diva auto rond, sprankelende en roze, parkeerde all over the place- geef het een les en leren dat meisje hoe het te doen!
Il'Diva sa voiture autour, mousseux et rose, garés partout- lui donner une leçon et d'enseigner cette fille comment le faire!

Onze auto parkeerde veilig naast het huis
Notre voiture s'est garée en toute sécurité à côté de la maison

Stel dat hij hier parkeerde… U hebt een grote auto.
En se garant là, et vous avez une grosse voiture, ses phares éclairent

Hulpverlener zei dat een taxi parkeerde rond de tijd dat Williams werd vermoord.
Un employé a dit qu'un taxi s'est garé sur un parking quand Williams a été tué.