PARTIJNUMMER - vertaling in Frans

• numéro de lot

Voorbeelden van het gebruik van Partijnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt sterk aanbevolen om telkens wanneer Hizentra aan een patiënt wordt toegediend, de naam en het partijnummer van het product te registreren,
Il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro du lot du médicament chaque fois

Het verdient sterke aanbeveling om, telkens wanneer een patiënt Privigen krijgt toegediend, de naam en het partijnummer van het product te noteren, zodat een verband kan worden gelegd
Il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro du lot du produit chaque fois que Privigen est administré à un patient,

Het wordt sterk aanbevolen om telkens wanneer een patiënt Privigen krijgt toegediend de naam en het partijnummer van het product te noteren,
Il est fortement recommandé d'enregistrer le nom et le numéro du lot du produit chaque fois que Privigen est administré à un patient,

Naam en partijnummer Het wordt ten zeerste aanbevolen
Nom et numéro du lot Il est vivement recommandé,

m het partijnummer van de fabrikant; n voor geneesmiddelen voor zelfmedicatie, een gebruiks aanwijzing.
m le numéro du lot de fabrication; n pour _BAR_es médicaments d'automédication, l'indication d'utilisation.

de woorden"de aard en het gehalte" de woorden"het partijnummer, de hoeveelheid," ingevoegd.
les mots"du numéro du lot, de la quantité," sont insérés entre les mots"avec l'indication" et les mots"de la nature.

Het wordt ten zeerste aanbevolen altijd wanneer een patiënt een dosis OBIZUR krijgt, de naam en het partijnummer van het product te noteren om de koppeling tussen de patiënt en het partijnummer van het geneesmiddel bij te houden.
Il est fortement recommandé, à chaque administration d'OBIZUR à un patient, d'enregistrer le nom et le numéro de lot du médicament afin de maintenir un lien entre le patient et le lot de médicament.

OBIZUR wordt gebruikt, de naam en het partijnummer van het geneesmiddel noteren om de koppeling tussen uw behandeling en het partijnummer van het geneesmiddel bij te houden.
le professionnel de santé consigne le nom et le numéro de lot du médicament afin de pouvoir établir un lien entre le traitement et le lot du médicament.

Dat etiket vermeldt de naam en het adres van de bedrijfszetel van de loonsorteerder, het partijnummer, de producentnaam, de naam van de door de producent aangegeven soort en ras.
Cette étiquette reprend le nom et l'adresse du siège d'exploitation du trieur à façon, le numéro du lot, le nom du producteur, le nom de l'espèce et de la variété déclarée par le producteur.

loontriëring wordt bij elke partij en op een wijze die elke verwarring uitsluit een duidelijk zichtbaar bordje door de loontrieerder geplaatst waarop op goed leesbare wijze het partijnummer is vermeld.
de manière à exclure toute confusion, un écriteau très apparent portant de façon bien lisible le numéro du lot est placé par le trieur à façon auprès de chaque lot..

de klasse en het partijnummer van het gebruikte pootgoed.
la classe et le numéro du lot des plants utilisés.

Gelet op het ministerieel besluit van 10 oktober 1969 betreffende de code van het partijnummer, waarvan sprake is in artikel 20, 5° van het
Vu l'arrêté ministériel du 10 octobre 1969 relatif au code du numéro de lot, prévu par l'article 20,

Het ministerieel besluit van 10 oktober 1969 betreffende de code van het partijnummer, waarvan sprake in artikel 20, 5°, van het koninklijk
L'arrété ministériel du 10 octobre 1969 relatif au code du numéro de lot, prévu par l'article 20,

de naam en het partijnummer van het product(vermeld op het etiket
le nom et le numéro de lot du produit(indiqué sur l'étiquette

Elke invoer van een in vorig lid bedoeld biocide wordt eveneens geïdentificeerd met een partijnummer en maakt eveneens, onder dezelfde voorwaarden
Toute importation d'un produit biocide visé à l'alinéa précédent est également identifiée par un numéro de lot et fait également,

met vermelding van aard en hoeveelheid van de aangekochte toevoegingsmiddelen en, indien van toepassing, het partijnummer of het nummer van het productiegedeelte in geval van continuproductie.».
de la quantité des additifs achetés et si d'application, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu.».

met vermelding van aard en hoeveelheid van de aangekochte toevoegingsmiddelen en, indien van toepassing, het partijnummer of het nummer van het productiegedeelte in geval van continuproductie.».
de la quantité des additifs achetés et si d'application, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu.».

hoeveelheid van de geleverde toevoegingsmiddelen en, in voorkomend geval, het partijnummer of het nummer van het productiegedeelte in geval van continuproductie;
le cas échéant, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication en continu;

De informatie dient partijnummer bevatten, seriegrootte, datum en de plaats van
Les informations fournies doivent inclure le numéro de lot, taille du lot,

composiet metalen buizen en vervolgens inwendig verwarmen van buizen, afdichten en afdrukken partijnummer.
en métal composite, puis dans le chauffage interne de tubes, ainsi que le numéro de lot de l'impression et de l'impression.