PASTEI - vertaling in Frans

• tarte
• tourte
• pâté
• tartes
• tourtes

Voorbeelden van het gebruik van Pastei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt de pastei bakken en eten met zure room en knoflook.
Vous pouvez faire frire les tartes et manger avec de la crème sure et de l'ail.

pasta, pastei en zelfgemaakte jam compleet is.
pain, pâtes, tartes et confiture maison.

hartige pastei, koekjes en koekjes zijn allemaal zelfgemaakt.
gâteaux sucrés, tartes salées, biscuits et biscuits sont tous faits maison.

Nodigt u uit om het recept voor deze kleine en zeer te achterhalen sappige pastei met vlees, onder de naam"Uralski posikunchi".
Vous invite à découvrir la recette de ces petits et très tartes juteuses avec de la viande, sous le nom"Uralski posikunchi".

waar de belangrijkste voedsel- pastei en granen.
où la nourriture principale- tartes et céréales.

Oké, de pastei staat in de oven,
Ok, la quiche est dans le four,

Mijn nonna maakt de konijnen pastei- Pasticcio di coniglio- Bijna net zo goed als de jouwe.
Ma nonna fait une tourte au lapin, pasticcio di coniglio, presque aussi bonne que la vôtre.

ze gaf me haar beroemde recept voor pastei.
elle m'a donné sa fameuse recette de empanadas.

Mijn favoriete pastei is steak pie,
Ma tarte préférée est steak pie,

De Pastei van de citroen is een dessert die zal voldoen aan elke smaak,
La tarte au citron est un dessert qui est satisfaire tous les palais,

ongewassen rauwe groenten, pastei, koude kippenblokjes
les légumes crus non lavés, le pâté, les dés de poulet froid

Als de goden elke moordenaar in een grote witte rat veranderen… Hij werd niet voor de moord in een rat veranderd of voor het opdienen in een pastei.
Si les dieux transformaient tous les tueurs en rats blancs géants… ce n'était pas pour avoir tué que les dieux ont jeté un sort au Rat Cuisinier ou pour avoir servi le fils du roi dans une tarte.

Pissy-Coon" is een grappige naam Ural kleine pastei met vlees, die aan populariteit winnen in andere regio's van Rusland,
Pissy-Coon" est un drôle de nom Petites tartes de l'Oural avec de la viande, qui gagnent en popularité dans d'autres

producten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd, ook
sous forme de pâtés ou finement homogénéisés,

produkten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham, filets, karbonadestreng met halscarbonade
sous forme de pâtés ou finement homogénéisés même s'ils ont été fabriqués à partir de jambons,

produkten in de vorm van pastei of gehomogeniseerd ook indien zij zijn verkregen uit ham. filets, karbonadestreng met halscarbonade en de delen daarvan.
sous forme de pâtes ou finement homogénéisés même s'ils ont été fabriques a partir de jambons, de filets, de longes ou de leurs morceaux.

fruitverzameling voor de bereiding van jam en daarom pastei; rondleiding door de boerderij.
collecte de fruits pour la confection de confitures et donc de tartes; visite guidée de la ferme.

De jonge geitjes die bij elkaar klagen, dat,"hij een groter stuk van pastei," kreeg gillen of"zij die kregen omhoog een uur later vorige nacht te blijven.
se plaignant cela,"il a obtenu un plus grand morceau de pâté en croûte," ou"elle a obtenu de rester vers le haut une heure de plus tard la nuit passée.

De pasteien creëren een delicate sexy look voor alles waaraan ze gehecht zijn.
Les pâtés créent un look sexy délicat à tout ce qu'ils sont attachés à.

Net Sweeney Todd, maar dan zonder pasteitjes.
Comme Sweeney Todd. Sans les tourtes.