PATRIOTTEN - vertaling in Frans

• patriotes
• patriote

Voorbeelden van het gebruik van Patriotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Roep je mannen op en laat de patriotten weer trillen op hun benen.
Relevez vos hommes, faites à nouveau peur au Patriote.

Jullie zijn patriotten, en geloven in God.
Vous êtes des patriotes. Vous croyez en Dieu.

Patriotten, ze proberen de Verenigde Staten weer terug te brengen.
Des patriotes… essayant de ramener les États-Unis.

Patriotten bespotten 'm‚ anderen bejubelen 'm.
Les patriotes le raillent, les pacifistes l'applaudissent.

De Patriotten riepen hierop de “Bataafse Republiek” uit.
Les insurgés proclamèrent la république du Rupununi.

Ik moet de Patriotten in de gaten houden.
Je dois garder un œil sur les patriotes.

We zijn patriotten. Zoals al die mensen in de gevangenis.
Nous sommes des patriotes, comme tous ces gens en prison.

Goedemiddag, patriotten.
Bonjour, les patriotes.

De laatste van een trots geslacht patriotten.
Le dernier d'une fière lignée de patriotes.

Een schandelijke, ondoordachte vriendschap met leden van een geheime groep Patriotten.
Une honteuse amitié avec plusieurs membres d'un groupe secret de Patriotes.

We zijn allemaal patriotten.
Nous sommes tous des patriotes.

Diep van binnen… zijn we patriotten.
En nous… nous sommes des patriotes. Ha.

vele meesters waren patriotten en hoogopgeleide mensen,
de nombreux maîtres étaient patriotes et les gens très instruits,

Ondertussen, in de Verenigde Staten, intensiveren patriotten hun strijd om hun land te bevrijden van de Khazariaanse zionistische heerschappij.
Entre-temps, aux Etats-Unis les patriotes intensifient leur lutte pour libérer leur pays du règne Sioniste Khazar.

De keeshond werd dan ook het symbool van de Patriotten, en daarom kom je hem tegen op heel wat afbeeldingen uit die tijd.
Le keeshond symbolisait les patriotes, et c'est pour cela qu'on le trouve sur beaucoup d'illustrations de ce temps-là.

dat mijn collega patriotten en ik, zorgen dat er geen één meer in komt.
que mes amis patriotes et moi, on veillera à les empêcher de revenir.

Dat is de reden waarom wij als Franse patriotten de zaak van een vrij Quebec steunen.
C'est la raison pour laquelle, patriotes français, nous soutenons la cause du Québec libre.

om de slaven te bevrijden van verdachte Patriotten.
cette initiative de libérer les esclaves des patriotes suspectés.

eerwaarde… zijn even vurige patriotten als ik.
père… et vous, révérend… sont des patriotes aussi ardents que moi.

de stad veroverden en de Patriotten zich terugtrokken.
forçant les patriotes à se replier.