PAVILJOEN - vertaling in Frans

• pavillon
• pavilion
• pavillons
• pavillion

Voorbeelden van het gebruik van Paviljoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het midden staat een paviljoen en de gevels van de omringende huizen zijn voorzien van de wapenschilden van de dorpen van de Ribera van Navarra.
Un kiosque en occupe le centre, et les façades des maisons du pourtour exhibent les armoiries de communes de la Ribera de Navarre.

zomerhuis of paviljoen gebouwd voor plezier,
maison ou un pavillon construit pour le plaisir,

Culinair event CaraMuse bood voor het Noorse paviljoen een programma met Edvard Grieg als centrale figuur.
Evénement culinaire: Au pavillon norvégien lors de Culinarte, foire culinaire, CaraMuse a proposé un programme autour d'Edvard Grieg.

De Kubera lounge is een traditioneel openlucht paviljoen met moderne luxe faciliteiten,
La salle de séjour Kubera est un pavillon traditionnel ouvert avec des intérieurs modernes

In het Japanse paviljoen is wit hardbaar lakglas(Lacobel T Crisp White) gebruikt voor 150 m2 scheidingswanden.
Pour le Pavillon japonais, le choix s'est porté sur un verre laqué blanc trempable(Lacobel T Crisp White) utilisé en parois sur 150 m2.

Het Mobile Art paviljoen van de gerenommeerde architecte Zaha Hadid- een adembenemend bouwwerk in een uiterst vloeiende vormtaal.
Dans le pavillon Mobile Art de la célèbre architecte Zaha Hadid- une construction époustouflante aux formes parfaitement fluides.

De woning bestaat uit een 18e-eeuws hoofdgebouw, een Normandisch paviljoen en twee villa's uit het begin van de 19e eeuw.
La demeure est composée d'une bâtisse principale datant du XVIII ième siècle, d'un pavillon Normand et de deux villas datant du début du XIX ième siècle.

De vlinder paviljoen en Insect centrum is ook een interessante plek om te bezoeken
Le pavillon de papillon et insecte Centre est également un endroit intéressant à visiter

Daarnaast verwent ze haar gasten in het paviljoen in de tuin minimaal één keer per week met pizza, Flammkuchen of gegrilde kip.
De plus, elle gâte ses hôtes au moins une fois par semaine avec des pizzas, des tartes flambées ou du poulet rôti au pavillon dans le jardin.

Gewoon dicht bij de paviljoen Royale camping is een zeer beroemde 18-holes-golfbaan.
Tout près du camping de Royale de pavillon est un très célèbre parcours de golf de 18 trous.

Het Chinees paviljoen werd tussen 1991 en 1995 nauwgezet gerestaureerd.
Le pavillon chinois a fait l'objet d'une restauration minutieuse qui a débuté en 1991 et s'est terminée en 1995.

Het plein van de Vrijheid bestaat uit tuinen en een paviljoen gebouwd in 1912, die een kiosk in de begane grond herbergt.
La place de la Liberté est composée de jardins et d'un pavillon construit en 1912 qui abrite un kiosque à son rez-de-chaussée.

Rosa Mota paviljoen en het Colosseum moeten hebben verschillende evenementen gepland naar uw smaak aan te passen.
Serralves, le pavillon Rosa Mota et le colysée organisent régulièrement des évènements pour satisfaire tous les goûts.

Het Chinees paviljoen, dat in 1910 zijn deuren opende, is exemplarisch voor
Quant au Pavillon chinois, il ouvre ses portes en 1910.

Eén paviljoen schetst het verloop van deze aanval,
Un pavillon trace les grandes lignes de cette attaque,

Dichtbij het paviljoen, geen goed idee." Het ondersteunt Alexander's versie.
Au pavillon, mais c'est pas une bonne idée." Ca soutien la version d'Alexander.

Betreft: Contract voor de levering van personeelsuniformen voor het paviljoen van de Europese Gemeenschap op de Expo 92 te Sevilla.
Objet: Contrat relatif à la fourniture d'uniformes pour le personnel d'accueil du pavillon de la Communauté européenne à l'Expo 92 de Seville.

De prijs wordt op 20 juni uitgereikt in het Mies van der Rohe Paviljoen in Barcelona, Spanje.
La cérémonie de remise des prix aura lieu le 20 Juin au pavillon Mies van der Rohe à Barcelone, en Espagne.

De prijzen worden op 20 juni uitgereikt in het Mies van der Rohe Paviljoen in Barcelona.
La cérémonie de remise des prix aura lieu le 20 juin au pavillon«Mies van der Rohe», à Barcelone.

Door deze afbeelding hebben we een prijsvraag gewonnen voor het Swiss Expo 2002 paviljoen op het meer van Neuchâtel bij Genève.
Voici une image qui nous a rapporté une compétition pour un pavillon d'exposition à la Swiss Expo de 2002, sur le lac de Neuchâtel, près de Genève.