PAVILJOENEN - vertaling in Frans

• pavillons

Voorbeelden van het gebruik van Paviljoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Paviljoens kunnen zeer in grootte verschillen.
Les cèpes peuvent varier considérablement en taille.

HET PAVILJOEN IN HET PARK OM 21.00 UUR.
Le pavillon dans le parc à 21h.

Kreeg je mijn bericht over het paviljoen?
T'as eu mon message pour le belvédère?

Verder staat er een Chinese paviljoen op de tempelgrond.
Enfin, elles arrivent à un pavillon chinois qu'elles prennent pour le Temple de l'Amour.

Dektjalk: Een tjalk zonder roef of paviljoen.
Décrivons un traîneau paysan, sans brancard ni timon.

Het geheel wordt bekroond met dakvensters en een paviljoen.
Le tout est surmonté d'un dais et de fleurons.

zei polymeer korrels Paviljoen.
ledit polymère perles Pavilion.

Je hebt je niet eens ingelezen over het paviljoen. En de keuzes zijn erger dan je dacht.
T'as encore rien dit pour les belvédères, et c'est pire que tu ne l'imaginais.

Het paviljoen werd ook gebruikt bij kleinere manifestaties in het kader van het EJT in Oostenrijk, zoals het Youki-project, dat door de Europese Commissie werd medegefinancierd.
Le Sprachpavillon a été également utilisé pour accompagner des manifestations AEL d'envergure plus modeste en Autriche, comme le projet Youki, cofinancé par la Commission européenne.

Om het paviljoen bouwen, waarbij alleen de stijl van de tuin(als het vrij groot).
Pour construire le belvédère, en tenant compte que le style du jardin(si elle est assez grande).

In het Japanse paviljoen is wit hardbaar lakglas(Lacobel T Crisp White) gebruikt voor 150 m2 scheidingswanden.
Pour le Pavillon japonais, le choix s'est porté sur un verre laqué blanc trempable(Lacobel T Crisp White) utilisé en parois sur 150 m2.

Parkeren op Karl Stern Paviljoen en het hertenkamp, â â minigolf,
Parking sur Karl Stern Pavilion et le parc de cerfs,

Het doel was om een van de meest besproken paviljoens van de Wereldtentoonstelling te maken en ik denk
L'objectif était de faire du pavillon le sujet de toutes les conversations pendant l'exposition universelle,

Paviljoens voor zwembaden Paviljoen voor het zwembad- het is een eenvoudige
Les pavillons pour les piscines Pavilion pour la piscine- il est une conception simple

In juli 2011 heeft het restaurant Paviljoen zich nog meer dan vroeger met De meester
Au mois de juillet 2011, le restaurant Pavilion était plus

Een dergelijke inrichting kan in speciaal ontworpen paviljoens, terrassen, patio's
L'équipement de ce type peut être installé dans des pavillons spécialement conçus,

In het Zaans Museum& Verkade Paviljoen treed je binnen in het lekkerste museum van Nederland.
Dans le Museum& Verkade Pavilion Zaans vous entrerez dans le meilleur musée aux Pays-Bas.

Accommodatie in twee verdiepingen teak paviljoens, luxueus ingericht met alle voorzieningen,
Hébergement dans des pavillons en teck de deux étages, luxueusement meublées avec toutes les commodités

Het Chinees paviljoen, dat in 1910 zijn deuren opende, is exemplarisch voor
Quant au Pavillon chinois, il ouvre ses portes en 1910.

Van 1964 tot 2003 trad het orkest op in het Dorothy Chandler Paviljoen van het Los Angeles Music Center.
De 1964 à 2003, l'orchestre se produit au Dorothy Chandler Pavilion du Los Angeles Music Center.