PAZY - vertaling in Frans

• rainures

Voorbeelden van het gebruik van Pazy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan nozhki tussenvoegsel dichtbij draait op pazy tussen shponkami uit, tuigeren door de draadnagels
Puis les pieds insèrent par les fins dans les rainures entre les languettes, consolident par les clous

Als paroizolyatsiya wordt met betrekking tot rublenym naar de muren, dan pazy tussen brevnami zamazyvaiut gipsovym door de verdunning 1 ch beslecht.
Si paroizoljatsija cela s'installe selon rublenym aux murs, les rainures entre les rondins couvrent du coulis 1 ch.

in de installatie van de linten in pazy korochkoi naar binnen, zij er bijster nou worden achtergehouden.
à l'installation des bandes aux rainures par la croûte à l'intérieur, ils là se retiennent bien.

Smal borozdy- pazy- prorezaiut in leggende borozdodelom,
Les sillons étroits- les rainures- coupent dans la maçonnerie borozdodelom,

Shpunty, of pazy, voor de tussenvoeging filenok maken diepte 15- 20mm,
Les Rainures, ou les rainures, pour l'insertion des panneaux font par la profondeur 15 20MM,

Totaliter de gevallen pazy wordt preliminarily zamazat door de verdunning zapodlitso met het vlak van de muren
Dans tous les cas il est recommandé préalablement de couvrir les rainures de la solution zapodlitso avec la surface des murs

In plashkakh worden geadapteerd shtifty 5 die kwam in pazy van twee razvodnykh beugels, naam.
À plashkah on fixe les goupilles 5, qui entrent dans les rainures de deux anneaux tournants, à savoir.

Door in het eerst geval nauwelijks pribivaiut lagere doshchechki twee-drie doordringende draadnagels door de lengte 40-50 mm welk niet naar het eind zabivaiut in pazy.
D'abord clouent un peu les planchettes inférieures par deux-trois clous fins de la longueur 40-50 mm, qui non jusqu'à la fin clouent aux rainures.

door plastinchatymi agrafeen, zadelyvaemymi in tortsovye pazy borden.
les crochets lamelleux bouchés à tortsovye les rainures des dalles.

Op brevnakh alle het overblijfsel van de ventsov vyrubaiutsya niet alleen"kop'pen maar ook pazy.
Sur les rondins de toutes les autres couronnes sont coupés non seulement"la tasse", mais aussi les rainures.

de vasthechting van eerst beschutting in pazy steken koppelend battens,
la fixation du premier écran dans les rainures mettent les lattes de liaison,

Op brevnakh muren vooraf worden gesneden erbuit grebni welk met betrekking tot alle lengte zijn inschuiven in pazy beschikbaar in kantelt.
Sur les rondins des murs on découpe d'avance les crêtes, qui sur toute la longueur sont insérées dans les rainures se trouvant dans les jambages.

shvy of pazy tussen brevnami nasekaiut dolotami verheffing shchepu.
les coutures ou les rainures entre les rondins incisent par les burins, en levant shchepu.

in de hoofdletter kies pazy met de nesten.
dans les bouts choisissent les rainures avec les nids.

In pazy voor smoorhi insulation wordt paklya,
Dans les rainures pour teploizoljatsii on met l'étoupe,

bed in gekozen pazy in de onderlegger- shpunty
mais mettent aux rainures choisies dans la poutre- les rainures

Pazy hebben spiralnuiu vorm,
Les rainures ont la forme spirale,

In pazy in vertikaale positie richten bleb op de einden op de breedte van de bolster van de grondslag door de lengte op, om breedte voorste,
Aux rainures dans la position verticale établissent coupé sur les fins sur la largeur de la barre de la planche de la longueur égale à la largeur de l'antichambre,

In pazy tussenvoegsel nasukho filenki,
Dans les rainures insèrent à sec les panneaux,

Dan zegel pazy, hen kiezen op noodzakelijke diepte
Puis marquent les rainures, les choisissent sur la profondeur nécessaire