RAINURES - vertaling in Nederlands

• groeven
• pazy
• faltsy
• gleuven
• ribbels
• faltsev
• grooves
• pazov
• gleufen
• pazami
• shpunty
• cannelures

Voorbeelden van het gebruik van Rainures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Profondeur des rainures de pneumatiques.
Diepte van de groeven in luchtbanden.

Rainures profondes et larges dans le titane.
Diepe en brede sleuven in titanium.

Retirez les anneaux en caoutchouc des rainures dans les cylindres.
Verwijder de rubberen ringen uit de groeven in de cilinders.

Pose des gaines électriques dans les rainures.
Aanbrengen van de elektriciteitsinstallatie in de sleuf.

Surface non-structurée avec doubles rainures.
Glad oppervlak met dubbele rillen.

Surface non-structurée avec doubles rainures.
Glad oppervlak met dubele rillen.

Lorsque la charge est appliquée, une force de cisaillement se produit à travers ces rainures.
Bij het aanbrengen van belasting is een schuifkracht over deze groeven.

Un panneau peut être équipé des inserts, des rainures et des trous nécessaires.
Een paneel kan worden voorzien van de nodige inlagen, sponningen en gaten.

A une telle distance les uns des autres, en creusant des rainures.
Op een zodanige afstand van elkaar door het graven van sleuven.

Les explosifs sont installés à proximité des rainures.
Explosieven zijn geïnstalleerd in de nabijheid van de groeven.

Même pneu, mêmes rainures, même sol.
Dezelfde band. Hetzelfde profiel. Zelfde grond.

Les sillons étroits- les rainures- coupent dans la maçonnerie borozdodelom,
Smal borozdy- pazy- prorezaiut in leggende borozdodelom,

Les Rainures de la reliure ratent par le mastic,
Faltsy boekband promazyvaiut zamazkoi,

Les Rainures, ou les rainures, pour l'insertion des panneaux font par la profondeur 15 20MM,
Shpunty, of pazy, voor de tussenvoeging filenok maken diepte 15- 20mm,

Le verre insèrent aux rainures, en serrant un peu ses mains
Glazen tussenvoegsel in faltsy, door nauwelijks prizhimaya het hands,

Le pied pour nervures à 3 rainures 30 est utilisé pour la couture de nervures avec une aiguille jumelée.
De biezenvoet met 3 gleuven 30 wordt ingezet bij het naaien van biezen met een dubbele naald.

Dans tous les cas il est recommandé préalablement de couvrir les rainures de la solution zapodlitso avec la surface des murs
Totaliter de gevallen pazy wordt preliminarily zamazat door de verdunning zapodlitso met het vlak van de muren

mal préparées avec des rainures ou autres défauts des carreaux de sol au fil du temps peut donner une fissure ou fendu.
slecht voorbereide ondergronden met ribbels of andere gebreken van de vloertegels verloop van tijd kan een scheur of splitsen geven.

Le pied pour cordonnet à 3 rainures 22 est parfait pour coudre simultanément plusieurs fils, brins de laine ou ficelles.
De koordvoet met 3 gleuven 22 is ideaal voor het tegelijkertijd opnaaien van meerdere garens, wollen draden of koorden.

Sur le dessin on voit que les rainures font par la largeur égale une
Op de schilderstuk uitstekend die faltsy breedte maken, respectievelijk evenaren een