GROEVEN - vertaling in Frans

• rainures
• carrières
• sillons
• fentes
• creusaient
• cannelures
• rainurage
• stries
• striations

Voorbeelden van het gebruik van Groeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De herinrichtingsvoorstellen zijn gericht op de vier volgende grote categorieën groeven.
Les propositions de réaménagement s'articulent en fonction des quatre grandes catégories de carrières suivantes.

Waar de architecten een gat groeven.
Les architectes ont creusé un trou.

Snelle wisseling tussen posities voor 0°, 45° en 90° groeven.
Changement rapide entre les positions pour des rainures de 0°, 45° et 90°.

Voor buizen zijn er groeven 20 mm breed.
Pour les tubes, il y a des rainures 20 mm de large.

Bergkammen, mijnschachten, groeven. Ondergrondse riolen.
Les chaînes de montagne, les mines, les carrières, les égouts.

De groeven in de kogel komen overeen met de hulzen van een FN 5.7.
Les marques sur la balle correspondaient aux étuis de balle d'un F.N. 5.7.

De groeven zijn veroorzaakt door uw gereedschap.
Les marques sont celles de vos outils.

De groeven tonen aan dat het mes getand was.
Les entailles montrent que la lame était dentelée.

Games online gratis: groeven te spelen gratis online,
Jeux en ligne gratuit: jouer slots en ligne gratuits,

De blokkeer groeven beletten elke horizontale beweging van de verplaatsbare legplanken.
Les rainures de blocages empêchent tout mouvement horizontal des tablettes réglables.

De gronden en groeven vertellen ons dat ze werden gevuurd uit een .308 Nemesis.
La forme et les rainures indiquent qu'elles viennent d'un 308 Nemesis.

Je maakt groeven in de vloer.
Tu fais des marques dans le sol.

Zack heeft groeven gevonden.
Zack a trouvé des marques.

Geen Click-functie- geen groeven.
Pas de fonction Click- pas de rainures.

Beide zijn voorzien van kunststofplaten met groeven voor het afblazen van water.
Les deux sont équipés de plaques en plastique munies de rainures pour évacuer l'eau.

De boog wordt aan beide zijden in speciale groeven geplaatst.
L'arc est placé dans des rainures spéciales des deux côtés.

Twee gedrukte schakelingen worden aan elk uiteinde in de groeven geschoven.
Deux circuits imprimés sont glissés dans les rainures à chaque extrémité.

Op zoek naar info over vrije groeven in Bosnia and Herzegovina?
Vous cherchez des infos sur les emplacements libres en Bosnia and Herzegovina?

Op zoek naar info over vrije groeven in Belarus?
Vous cherchez des infos sur les emplacements libres en Belarus?

Op zoek naar info over vrije groeven in Nederland?
Vous cherchez des infos sur les emplacements libres en Netherlands?