GROEVEN - vertaling in Spaans

• acanalar
• ranuras
• surcos
• canteras
• estrías
• cavaron
• muescas
• estriaciones
• ranura
• surco
• cavamos

Voorbeelden van het gebruik van Groeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zelfde groeven, zelfde pistool.
mismas estrías, la misma arma.

De spitsboeven gingen erheen, groeven en vonden puur goud.
Los pícaros se dirigieron al lugar, cavaron y encontraron oro puro.

Rond de benen markeren op de grond ruimte voor groeven.
Alrededor de las patas marcan en el espacio del suelo por estrías.

ik vermoed dat… de groeven overeenkomen.
Supongo que las estrías coinciden.

Door de bijzondere beweging ontstaan er geen diepe groeven in het materiaal.
Gracias a este tipo de movimiento especial no se crean estrías profundas en el material.

Karton die Machine groeven.
Cartulina que acanala la máquina.

Leef progressieve groeven jackpot tickers.
El progresista vivo ranura los tickers del jackpot.

Laterale groeven met een grote dichtheid zorgen onder alle weersomstandigheden voor een uitstekende tractie.
Las ranuras laterales de alta densidad proporcionan excelente tracción en todas las condiciones climáticas.

Horizontale groeven op de nagels kunnen de ziektes van het lichaam aangeven.
Los surcos horizontales sobre las uñas pueden señalar sobre las enfermedades del organismo.

De goden groeven de Tigris rivier uit
Los dioses excavaron el rio Tigris

Groeven op het bot wijzen erop
Las estrías en el hueso sugieren

Groeven kunnen worden geconfigureerd.
Las ranuras se pueden configurar.

Groeven kan zowel op interne
El ranurado se puede realizar en superficies internas

Terwijl het water in het riool Groeven.
Mientras que el agua en las ranuras de alcantarillas.

Afstand tussen de aluminium groeven.
Distancia entre las ranuras de aluminio.

Het grafiet wordt mechanisch gedwongen in de gaten/de groeven onder extreme druk.
El grafito es mecánicamente forzado en los agujeros/los surcos bajo presión extrema.

verwijder de schil en start groeven op de rug.
quitar la cáscara y empezar ranurado en la parte posterior.

de knechten van Isaäk groeven daar een put”.
allí los siervos de Isaac excavaron un pozo.”.

DNA heeft twee soorten groeven die belangrijke rollen in zijn het functioneren spelen.
La DNA tiene dos clases de ranuras que desempeñen papeles importantes en su funcionamiento.

Vele groeven Service plaat.
Muchas placas de servicio de ranuras.