Voorbeelden van het gebruik van Canteras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por otra parte, hemos precisado que nos referimos únicamente a las instalaciones o minas o canteras en activo y no a los simples almacenes.
Wij hebben overigens verduidelijkt dat uitsluitend verwezen wordt naar actieve inrichtingen of mijnen of groeven en niet gewoon maar stortplaatsen.la toba en las cinco canteras de la empresa.
basalt en tufsteen in de vijf groeves van het bedrijf.Madera La Barre está marcada por las variedades de árboles que han colonizado naturalmente este entorno transformado por el ser humano durante su uso para muelas canteras.
La Barre hout wordt gekenmerkt door boomsoorten die van nature hebben gekoloniseerd deze omgeving getransformeerd door mensen tijdens het gebruik ervan voor delfstoffen molenstenen.Seis millones de cadáveres casi tres veces la población de París están en estas canteras convirtiéndolas en la cripta más grande del mundo.
Zes miljoen lijken, bijna drie keer het aantal inwoners van Parijs, liggen in deze groeven. Daarmee is het veruit de grootste grafkelder ter wereld.sobre todo en el campo de las minas, las canteras y la prospección;
met name op het gebied van mijnbouw, dagbouw en exploratie;Las aplicaciones en puertos, metal, canteras, minería y otras de uso rudo pueden confiar en su fuerza
Havens, metaal, steenwinning, mijnbouw en andere zware gebruikstoepassingen kunnen vertrouwen op de krachtValle Milířky 21 Valle Milířky valle boscoso en el Bajo Podluzi ocultando numerosos restos antiguos de extracción de mineral de cuarzo y la explotación de canteras para fábricas de vidrio de uso.
Vallei Milířky 21e Valley Milířky Beboste vallei in de Tweede Podluzi verbergen tal van oude overblijfselen van erts winning van delfstoffen kwarts voor gebruik glasfabriek.Tenga en cuenta que en agosto las canteras están cerradas durante todo el mes debido a las vacaciones.
Let wel op in augustus zijn de groeves de ganse maand gesloten wegens vakantie.Entregamos desde nuestro propio stock de placas que se realizan bajo nuestra propia dirección a partir de bloques que seleccionamos nosotros mismos en las canteras.
Wij leveren uit onze eigen voorraad platen die onder eigen regie gemaakt worden van blokken die wij zelf bij de groeves selecteren.Rock Drill Bit es adecuado para minería, canteras, túneles,etc.
Rock Drill Bit is geschikt voor mijnbouw, quarring, tunneling enzovoort.Entonces, los huesos fueron mudados de los cementerios a las canteras, convirtiéndolos en catacumbas.
Dus de botten werden verplaatst van de begraafplaatsen naar de groeves die zodoende catacomben werden.minería, canteras y agua industrias de perforación de pozos.
mijnbouw, steengroeve en waterput boren industrieën.Muchas canteras están cerradas por razones de seguridad,
Menige groeve werd gesloten uit veiligheidsoverwegingen,El taladro de roca botón es ampliamente utilizado en minas de metal, canteras, túneles, ingeniería hidroeléctrica y así sucesivamente.
De knop rotsboor wordt veel gebruikt in metaalmijn, steengroeve, tunneling, hydro-elektrotechniek enzovoort.Tal vez pasar un año picando piedras en las canteras de Groth mejorará tus dotes de percepción.
Misschien zal een jaar stenen hakken in de groeve van Groth… jouw waarneming verbeteren.erigió edificios, tales como canteras, vertederos, un aserradero
gebouwd gebouwen zoals steengroeve, storten, een zagerijsoluciones logísticas para máquinas eléctricas en las canteras.
logistieke oplossingen voor de elektrische machines in de groeve.Cerca del mar(3 km) y cerca de los Alpes Apuanos(4 km) y las maravillosas canteras de mármol blanco.
Nabij de zee(3 km) en dicht bij de Apuaanse Alpen(4 km) en de prachtige witte marmeren steengroeven.El calcio se obtiene de canteras en forma de carbonato de calcio(roca caliza).
Calcium wordt gewonnen uit groeven in de vorm van calciumcarbonaat(kalksteen).Las minas, los pozos de petróleo o de gas, las canteras o cualquier otro lugar de extracción de recursos naturales.
Een mijn, een olie- of gasbron, een steengroeve of enige andere plaats waar natuurlijke rijkdommen worden gewonnen.
