ENTAILLES - vertaling in Nederlands

• inkepingen
• sneden
• sneetjes
• snijwonden
• deukjes
• kerven

Voorbeelden van het gebruik van Entailles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Évite les entailles inutiles dans le talon.
Vermijdt onnodige snedes in de hiel.

Pas de coupures ou des entailles, coffre-fort à utiliser.
Geen bezuinigingen of nicks, veilig om te gebruiken.

Trois petites entailles sur le côté inférieur avant de la mâchoire.
Drie kleine krassen op de voorzijde van de onderkaak.

Ces entailles ne sont pas dues à la mise en terre.
Die krassen zijn niet van het begraven.

elle est couverte d'entailles.
is ze bedekt met schrammen.

L'entaille dans ma chambre à côté des entailles pour mes autres jambons.
Het streepje bij mijn bed… naast de streepjes voor mijn andere hammen.

Il a vu les entailles?
Zag hij de wond?

On verra si ça correspond aux entailles sur les os d'Adam Langer.
We kijken of hij in de afdrukken in de botten past.

Et ces entailles?
En deze wonden?

Peut tu agrandir la zone où les entailles ont été trouvées?
Kan je de gebieden vergroten waar de krassen gevonden werden?

le tueur a fait des entailles symétriques.
de moordenaar symmetrische incisies maakte.

Cette enzyme réparera également les entailles échouées uniques en duplex duplex d'ADN, d'ARN ou de DNA/RNA.
Dit enzym zal ook enige vastgelopen inkepingen in duplexDNA, RNA of duplexen DNA/RNA herstellen.

L'outillage STONE diminue également les marques, les entailles et le dépôt de carbone qui peuvent se produire sur la pièce
STONE-gereedschap beperkt ook markeringen, inkepingen en koolstofafzettingen die op het werkstuk kunnen ontstaan

Ça montre avec quel soin il entretenait ses ustensiles, il y a des entailles et des bords émoussés.
Afgaand op de zorg die hij aan z'n bestek besteedde… zijn er deukjes en botte randen.

Il y a des entailles similaires aux côtes latérales gauches cinq
Er zijn gelijkaardige inkepingen aan de vijfde en zesde linkerrib,

pour protéger un bureau contre les rayures ou entailles, etc.
om een bureau te beschermen tegen krassen of kerven enzovoort.

Les stries et la largeur des entailles à chaque extrémité des côtes découpées correspondent à la scie trouvée par le FBI au concert de Zorch.
De inkepingen en kerven op elk van de losgesneden ribben komen overeen met de zaag die de FBI vond op het concert van Zorch.

Pour l'enchaînement plus sûr des dalles avec la solution sur leur dos font les entailles.
Voor elk meere betrouwbaare stsepleniya borden met de verdunning op hun achterk kant maken nasechki.

survivra à l'impact des entailles et des coupures pouvant survenir avec l'usure quotidienne.
overleeft de impact van kerven en snijwonden die kunnen optreden bij dagelijkse slijtage.

Si les cagettes sont plus hautes, il est conseillé de placer du carton ondulé entre les différentes couches de fruits pour éviter les entailles.
Bij gebruik van hogere dozen raden we aan om tussen de afzonderlijke lagen fruit golfkarton te leggen om blutsen te voorkomen.