INKEPINGEN - vertaling in Frans

• encoches
• entailles
• crans
• creux
• indentations

Voorbeelden van het gebruik van Inkepingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier zijn enkele manieren waarop Surface Dock je Surface enkele inkepingen hoger kan brengen.
Voici quelques façons par lesquelles Surface Dock peut prendre votre surface quelques crans plus haut.

De eerste sluit frames rond het scherm en inkepingen uit dankzij het geperforeerde scherm met een camera aan de voorzijde.
La première exclut les cadres autour de l'écran et les encoches grâce à l'écran perforé doté d'une caméra frontale.

plaatst uitsteeksels, inkepingen, buizen, etc.
place des saillies, des creux, des tubes, etc.

heeft inkepingen van gras, waardoor het minder massief oogt.
a des entailles d'herbe, ce qui la rend moins massive.

de vloer lelijke inkepingen blijft.
le sol reste indentations disgracieuses.

het algemene uiterlijk een klein verschil, CD-ROM-hoes twee inkepingen boven, zijn er twee schroefgaten.
couverture de CD-ROM deux crans au-dessus, il ya deux trous de vis.

Het is deze kleine inkepingen geëtst rond de buitenste rand,
Il y a ces petites encoches gravées autour de la bordure extérieure,

Boven de vleugels heeft de speerpunt verschillende inkepingen, net als o.
Au-dessus des ailes il ya plusieurs crans, tout comme un morceau de Dorestad(Pays-Bas).

Vermits dokter Brennan er niet is, gok ik dat deze inkepingen van een mes kwamen.
Vu que le Dr Brennan est absente, je dirais qu'un couteau a causé ces creux.

doe er een paar inkepingen en af te weren van de lijn met behulp van een penseel thread.
de la distance nécessaire, mettre quelques encoches et repousser la ligne en utilisant un fil de pinceau.

Auto's zijn niet gemaakt voor vrouwen, een stuur moet twee inkepingen hebben.
Les voitures ne sont pas conçues pour les femmes. Le volant devrait avoir 2 creux.

Inkepingen alles is rustig op de oost-en west-,
Encoches de l'Est et l'Ouest- tout est calme,

lijn de inkepingen en duw de stempel stevig unten.4.
aligner les encoches et pousser le poinçon fermement unten.4.

Inkepingen werden gesneden langs een rand van de stok om de waarden aan te geven.
Les encoches ont été coupés le long d'un bord de la manche d'indiquer la dénomination.

Vervolgens verwijdert u de lak uit de inkepingen met behulp van schuurpapier met een korrelgrootte van 120.
Pour les rainures, retirez la peinture manuellement à l'aide d'un papier de verre au grain 120.

De inkepingen in de schuimkern zorgen voor optimale luchtcirculatie
Les découpes dans la mousse assurent une circulation optimale de l'air

Het speciale ontwerp van dit kussen, met inkepingen aan de zijkant, heft het bovenlichaam een stukje op waardoor ademhalen makkelijker wordt.
La conception spéciale de ce coussin, avec des encoches sur le côté, lève le haut du corps un peu pour faciliter la respiration.

Het nieuwe EcoTread-ontwerp bevat een groot aantal inkepingen, holtes en radiussen die vervorming van het loopvlak verminderen
Sa construction EcoTread repose sur une multitude d'encoches, chambres et rayons qui réduisent la déformation de la bande de roulement

Voor meer gedetailleerde informatie over Verwijder alle juiste inkepingen van Kutools voor Word,
Pour plus d'informations sur Supprimer tous les retraits corrects de Kutools pour Word,

Voor meer gedetailleerde informatie over Kutools for Word's Verwijder alle juiste inkepingen hulpprogramma, ga alsjeblieft naar Verwijder snel alle juiste streepjes in Word.
Pour plus d'informations sur Kutools for Word's Supprimer tous les retraits corrects utilitaire, s'il vous plaît aller à Supprimer rapidement tous les indentations correctes dans Word.