ENCOCHES - vertaling in Nederlands

• inkepingen
• uitsparingen
• insprongen
• inkervingen

Voorbeelden van het gebruik van Encoches in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les encoches intelligentes des deux côtés de ce cintre le rendent idéal pour tous les vêtements dotés de sangles.
De slimme inkeping aan weerszijden van de hanger maken 'm perfect voor jurken, shirts enz. met bandjes.

Les encoches dans la planche à découper et le support sous la planche servent à récolter
De gleuven in de broodplank en de houder onder de plank vangen de broodkruimels op. Zo vermijd je

Les encoches sont faites de corne de buffle
De nokken zijn gemaakt van buffelhoorn

Simple à utiliser, il vous suffit de clipser la pièce plastique dans les trois encoches prévues à cet effet.
Eenvoudig in gebruik, klik het plastic gedeelte eenvoudig in de drie inkepingen die voor dit doel zijn voorzien.

Tungstène cuivre est meilleur matériel de EDM dans la prise de la encoches profondes sans problème de bavure.
Koperwolfraam is beter EDM-materiaal bij het maken van de diepe sleuven zonder burrprobleem.

Tungstène cuivre est meilleur matériel de EDM dans la prise de la encoches profondes sans problème de bavure.
Koperen Wolfraam is beter EDM materiaal in het maken van de diepe sleuven zonder braam kwestie.

Suite à l'inspection de l'embrayage panier encoches sur les côtés de la Tangs.
Vervolgens is voor de inspectie van clutch basket voor uitsparingen aan de zijkanten van de tangs.

Orleans Hornets en janvier 3, 2011 et encoches 12 points et six rebonds.
krijgen een start tegen de New Orleans Hornets in januari 3, 2011 en gekerfd 12 punten en zes rebounds.

Pour fixer la bâche, il suffit d'insérer les boutons dans les encoches du profilé.
Om de banner simpel vast te maken plaatst u de knoppen in de groeven van het profiel.

Les seuls marqueurs qui remontaient avant la doline sont… ces trois encoches sur ses côtes.
De enige verwondingen die zeker van voor de put komen, zijn die drie kerfjes op zijn ribben.

Je essayé différentes combinaisons est mon avis est de ne pas utiliser tous les encoches mais utiliser une tasse régulià ̈re de cappuccino
Ik heb geprobeerd verschillende combinaties is mijn mening is het niet gebruik maken van alle inkepingen maar gebruik een regelmatige kopje cappuccino

Les encoches moulées dans les sangles vous permettent de régler
Inkepingen die in de banden zijn gegoten,

terrasses, encoches, etc. exclusivement dans les limites du bâtiment principal
terrassen, insprongen, e.d., uitsluitend binnen de grenzen van het hoofdgebouw

peux pas vous épargner une nappe pour un matelas, et c'est un diablement bord rugueux ici"- sentiment des nœuds et des encoches.
en het is een ellendig ruwe plank hier"- gevoel van de knopen en inkepingen.

l'inscription(par des cailloux ou des encoches) d'une dette personnelle,
de registratie(aan de hand van kiezelsteentjes of inkervingen) van een persoonlijke schuld,

il est fait sur une grille-roue et marteau encoches 15 mm de longueur,
is het gedaan op een rek-wiel en hamer inkepingen 15 mm lang,

par conséquent il fournit des fusils et des fusils avec des encoches spéciales, empêchant la possibilité de leur conversion en armes de combat.
levert daarom geweren en geweren met speciale inkepingen, waardoor ze niet in oorlogswapens kunnen worden omgezet.

Je essayé différentes combinaisons est mon avis est de ne pas utiliser tous les encoches mais utiliser une tasse régulière de cappuccino
Ik heb geprobeerd verschillende combinaties is mijn mening is het niet gebruik maken van alle inkepingen maar gebruik een regelmatige kopje cappuccino

de créer des encoches et des plis de transition,
overlappingen wijzigen, inkepingen en lange plooien maken,

la matériau fondu ou vaporisé est par les encoches.
de materiaal wordt gesmolten of verdampt door de inkepingen.