Voorbeelden van het gebruik van Sillons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les sillons étroits- les rainures- coupent dans la maçonnerie borozdodelom,
Smal borozdy- pazy- prorezaiut in leggende borozdodelom,qui propose notamment des sillons internationaux à ses clients
dat internationale rijpaden aanbiedt aan zijn klantenréduit les rides et sillons des rides même les plus profondes!
à l'obligation d'utiliser les guichets uniques pour les demandes de sillons internationaux ont été supprimés.
de gemachtigde aanvragers en de verplichting één loket in te voeren voor aanvragen van internationale treinpaden werden geschrapt.Le paragraphe 1 autorise un gestionnaire de l'infrastructure à fixer certaines prescriptions en ce qui concerne l'utilisation des sillons réservés.
Krachtens lid 1 mag een infrastructuurbeheerder eisen stellen aan het gebruik van geboekte spoorwegtrajecten.Les sillons bouchent sur toute la profondeur
Borozdy zadelyvaiut op alle diepteRemplisseur de lignes glabellaires de remplissage cutané est une procédure non chirurgicale sûre qui adoucit les lignes et les sillons.
Dermale vuller glabellar lijnen filler is een veilige, niet-chirurgische procedure die lijnen en voren zachtjes verzacht.furent extraites des sillons et utilisés pour fabriquer des briques.
worden in groeven gewonnen en gebruikt om stenen van te bakken.De telles fonctions consistent, en particulier, à attribuer des sillons et à répartir les capacités de l'infrastructure.
Bij die taken gaat het inzonderheid om toewijzing van spoorwegtrajecten en infrastructuurcapaciteit.Désormais les corridors internationaux qui relient les États membres seront gérés par des autorités transfrontalières qui coordonneront la gestion des infrastructures et l'attribution des sillons.
De internationale corridors die de lidstaten onderling met elkaar verbinden zullen voortaan worden beheerd door grensoverschrijdende autoriteiten die het beheer van de infrastructuren en de toewijzing van treinpaden coördineren.sa gestion en temps réel des sillons est compatible avec la bonne exécution des missions de service public.
haar beheer in real time van de dienstregelingspaden compatibel is met de goede uitvoering van de prestaties van openbare dienst.Je tiens à compter parmi les biometricians s'il labouré toujours droit à travers la ligne de nos sillons.
Ik zou graag willen rekenen hem onder de biometricians als hij geploegd altijd direct aan de overkant van de lijn van onze voren.dans elle choisissent préalablement les sillons correspondant à la longueur
erin preliminarily kies borozdy, naar overeenkomstige lengteLe Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire(RGUIF)- le fascicule 4.1.1-« Gestion des sillons».
Het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur( ARGSI)- bundel 4.1.1.« Beheer van de treinpaden».La croissance de la demande d'utilisation des capacités sur un tronçon du réseau augmente considérablement le risque de conflit pour l'obtention des sillons.
Wanneer de vraag naar gebruik van capaciteit op een gedeelte van het netwerk stijgt, is het onvermijdelijk dat aanvragen voor spoorwegtrajecten botsen.évitant ainsi la formation de sillons disgracieuses.
dus de vorming van lelijke groeven voorkomen.la réparation laisse les sillons.
zaglazhivanii loof borozdy.pour vous trouver certains de leurs cas dans les sillons, mais elles sont profondes
u een aantal van hun gevallen in de voren, hoewel ze zijn diepla crépitante nostalgie de l'aiguille qui glisse à travers les sillons.
ongerepte soundkwaliteit of op het nostalgische kraakje van de naald die door de groeven glijdt.Les poils en fibre de carbone de cette brosse pénètrent en profondeur dans les sillons de vos vinyles.
De koolstofvezel haartjes van de borstel reiken tot diep in de groeven van je vinyl.
