RIBBELS - vertaling in Frans

• crêtes
• rainures
• ondulations
• nervures
• arêtes
• côtes
• côtes mousse
• crãates
• cannelures

Voorbeelden van het gebruik van Ribbels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De volgende golf van ribbels plaagt en verrukt
La prochaine vague de crêtes taquine et ravit alors

het ontwerp met geselecteerde ribbels en noppen bieden uitzonderlijke tractie
le design sélectionnés rainures et crampons fournissent une traction exceptionnelle

Zoek duurde niet lang- de ribbels is, van alle soorten en maten.
Recherche n'a pas duré longtemps- les ondulations est, de toutes les tailles.

In dit geval worden de ribbels aangebracht over heen, waardoor het water gelijkmatiger te verdelen.
Dans ce cas, les nervures sont disposées en travers, en laissant l'eau à répartir plus uniformément.

Fantastische draakachtige ribbels, knobbeltjes en hobbels overal waardoor je om meer schreeuwt,
Fantastique dragon comme des crêtes, des nodules et des bosses partout qui vous feront crier pour plus,

Kenmerken:--- 1 rij met ribbels, recht model,
Caractéristiques:--- 1 rangée de rainures, forme droite,

Volgende gereedschappen met gebogen groeven snijden ribbels aan de buitenzijde van het vat om de pijl gemakkelijker te kunnen grijpen, het proces wordt'kartelen' genoemd.
Les outils suivants, dotés de rainures inclinées, coupent des arêtes à l'extérieur du canon pour faciliter l'accrochage de la fléchette.

mixborders en ribbels bloeiende transformeren het grondgebied,
mixborders et les crêtes de floraison de transformer le territoire,

Alle moderne bedrading wordt gelegdgesloten manier onder de dekvloer en de muren in speciale ribbels of pijpen.
Tout le câblage moderne est poséchemin fermé sous la chape et les murs dans des ondulations ou des tuyaux spéciaux.

Ze komen in een-, twee- en drie-rij, met of zonder hem ribbels, en de buitenpanelen worden gedekt door een hittebestendige multi-layer glazuur.
Ils viennent en simple, double et trois rangées, avec ou sans lui nervures et les panneaux extérieurs sont couverts par une multicouche émail résistant à la chaleur.

1 rij met ribbels, iets toelopend.
1 rangée de rainures, forme légèrement tronconique.

Brei 6 ribbels in ribbelst, ga verder in tricotst met 1 kant st aan elke kant in ribbelst.
Tricoter 6 côtes mousse, et continuer ensuite en jersey avec 1 m lis de chaque côté au point mousse.

De ribbels op het handvat maken het gemakkelijk om vast te houden
Les arêtes sur la poignée facilitent sa prise en main

Volgende gereedschappen met gebogen groeven snijden ribbels aan de buitenzijde van het vat om de pijl gemakkelijker te kunnen grijpen,
Suivant les outils avec des rainures inclinées coupé crêtes à l'extérieur du baril de faire le dard plus facile à saisir,

Hoewel voor het leggen in de open ruimte is er een aparte klasse van ribbels.
Bien que pour la pose dans des espaces ouverts, il est une catégorie distincte d'ondulations.

1 rij met ribbels, iets toelopende vorm, oor links.
1 rangée de rainures, forme légèrement tronconique, anse gauche.

Brei bij een hoogte van 13 cm 2 ribbels in ribbelst en kant dan losjes alle st af.
À 13 cm de hauteur totale, tricoter 2 côtes mousse et rabattre souplement.

Dit maakt zes goed gedefinieerde ribbels om je te stimuleren bij penetratie van als je de elektrode in je beweegt.
Cela fait six crêtes bien définies pour vous stimuler lors de la pénétration si vous déplacez l'électrode à l'intérieur de vous.

Herhaal nld 6-13 tot het werk ongeveer 15 cm meet vanaf rand waar st opgenomen zijn- eindig na 3 ribbels met grijspaars.
Répéter les rangs 6-13 jusqu'à ce que l'ouvrage mesure environ 15 cm à partir des mailles relevées- terminer après 3 côtes mousse en gris mauve.

Veel dank aan de auteur van de site voor tips en foto's met ribbels!
Un grand merci à l'auteur du site pour obtenir des conseils et des photos avec des ondulations!