PEGINTRON - vertaling in Frans

• pegintron

Voorbeelden van het gebruik van Pegintron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

PegIntron in combinatie met ribavirine( bi-therapie)
PegIntron en association avec la ribavirine(bithérapie)

vanwege het risico op bijwerkingen, dient de voordeel/risico verhouding van de combinatie PegIntron en ribavirine zorgvuldig afgewogen te worden(zie rubrieken 4.1, 4.4 en 4.8).
le rapport bénéfice/risque de l'association PegIntron et ribavirine doit être considéré avec attention dans cette population(voir rubriques 4.1, 4.4 et 4.8).

De gelijktijdige vergoeding van de specialiteit PEGINTRON met de specialiteiten INTRONA,
Le remboursement simultané de la spécialité PEGINTRON avec les spécialités INTRONA,

De gelijktijdige vergoeding van de specialiteit INTRONA met de specialiteiten ROFERON A, PEGINTRON, PEGASYS of COPEGUS is nooit toegestaan.
Le remboursement simultané de la spécialité INTRONA avec les spécialités ROFERON A, PEGINTRON, PEGASYS ou COPEGUS n'est jamais autorisé.

Deze machtiging tot vergoeding van PEGINTRON, gebruikt in associatie met ribavirine,
Cette autorisation de remboursement du PEGINTRON, utilisé en association avec la ribavirine,

PegIntron bevat sucrose.
PegIntron contient du saccharose.

Hoe werkt PegIntron?
Comment PegIntron agit-il?

Hoe wordt PegIntron gebruikt?
Comment PegIntron est-il utilisé?

PegIntron vertoonde geen genotoxisch vermogen.
PegIntron n'a pas montré de potentiel génotoxique.

PegIntron is verkrijgbaar in verschillende verpakkingsgrootten.
PegIntron est disponible sous différentes présentations.

PegIntron moet als subcutane injectie worden toegediend.
PegIntron doit être administré par injection sous-cutanée.

PegIntron 100 microgram poeder voor injectie peginterferon-alfa-2b.
PegIntron 100 microgrammes poudre pour solution injectable peginterféron alfa-2b.

PegIntron wordt gegeven in combinatie met ribavirine.
PegIntron sera administré en association avec la ribavirine.

PegIntron moet eenmaal per week subcutaan geïnjecteerd worden.
PegIntron doit être administré en une injection sous-cutanée hebdomadaire.

PegIntron moet als een subcutane injectie worden toegediend.
PegIntron doit être administré par injection sous-cutanée.

PegIntron 100 microgram poeder
PegIntron 100 microgrammes poudre

PegIntron 1,5 g/kg eenmaal per week + ribavirine 800-1400 mg/dag.
PegIntron 1,5 g/kg une fois par semaine en association avec ribavirine 800- 1 400 mg/jour.

PegIntron monotherapie dient niet gebruikt te worden als langetermijn onderhoudsbehandeling.
PegIntron ne doit pas être utilisé en monothérapie de maintenance à long terme.

Er zijn geen duidelijke leeftijdgebonden effecten op de farmacokinetiek van PegIntron.
L'âge n'a pas d'effet apparent sur la pharmacocinétique de PegIntron.

Hiervoor kan het noodzakelijk zijn verschillende sterkten en volumina van PegIntron te combineren.
Cela peut nécessiter d'associer divers dosages et volumes de PegIntron.