PEGINTRON - vertaling in Spaans

• pegintron

Voorbeelden van het gebruik van Pegintron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij patiënten die 1,0 μ g/kg PegIntron als monotherapie gebruiken, kan dosisreductie gebeuren door het voorgeschreven volume met de helft te verminderen of door een lagere sterkte te gebruiken
En pacientes que utilizan 1,0 μ g/ kg de PegIntron en monoterapia, la reducción de la dosis se puede lograr mediante la reducción a la mitad del volumen prescrito

Voorzichtigheid is daarom geboden wanneer PegIntron wordt opgestart voor de behandeling van chronische hepatitis bij patiënten die behandeld worden met geneesmiddelen met een nauw therapeutisch venster en die gevoelig zijn voor lichte metabolische beschadiging van de lever.
Por lo tanto se aconseja precaución cuando se inicie el tratamiento con PegIntron en pacientes con hepatitis crónica tratados con medicamentos de margen terapéutico estrecho y sensibles a una insuficiencia metabólica leve del hígado.

Zet de PegIntron voorgevulde pen rechtop in de houder van het bakje dat in de verpakking geleverd wordt( de doseerknop bevindt zich onderaan)
Coloque la pluma precargada de PegIntron hacia arriba en el soporte de la bandeja que se encuentra en el envase(el botón dosificador quedará abajo)

kan de toediening van PegIntron en ribavirine uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van
la adición de PegIntron y ribavirina puede aumentar el riesgo de acidosis láctica,

Houd de PegIntron voorgevulde pen RECHTOP( Doseerknop naar beneden)
Mantenga la pluma precargada de PegIntron HACIA ARRIBA(con el botón dosificador abajo)

Resultaten van een onderzoeksstudie met multipele doses waarbij substraten van het cytochroom P450 werden geëvalueerd bij patiënten met chronische heptatitis C die eenmaal per week PegIntron( 1,5 µg/kg)
Los resultados de un estudio de dosis múltiple que evaluaba sustratos de P450 en pacientes con hepatitis C crónica que recibieron PegIntron una vez a la semana(1,5 microgramos/kg), durante 4 semanas,

werd een daling in bloedplaatjes onder 50.000/mm3 waargenomen bij 4%( 8/194) van de patiënten die PegIntron in combinatie met ribavirine kregen.
se observó una disminución de plaquetas por debajo de 50.000/mm3 en el 4%(8/194) de los pacientes que recibieron PegIntron en combinación con ribavirina.

de mogelijkheid om de toxiciteit bij de combinatie PegIntron en ribavirine te overlappen.
la posibilidad de toxicidades comunes con PegIntron en combinación con ribavirina.

De combinatie van ribavirine en PegIntron(als injectie van 1,5 microgram/kg eenmaal per week) was werkzamer dan de combinatie met
La combinación de ribavirina y PegIntron(administrado en una inyección semanal de 1,5 microgramos/ kg de peso corporal)

PegIntron alleen.
PegIntron solo.

Behandeling met PegIntron.
Tratamiento con PegIntron.

Hoe werkt PegIntron?
¿Cómo actúa PegIntron?

Gebruik PegIntron niet.
No use PegIntron.

Wat bevat PegIntron.
Composición de PegIntron.

Overige informatie over PegIntron.
Otras informaciones sobre PegIntron.

Waarom is PegIntron goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado PegIntron?

Hoe wordt PegIntron gebruikt 4.
Cómo usar PegIntron 4.

PegIntron vertoonde geen genotoxisch vermogen.
PegIntron no mostró potencial genotóxico.

Oplosmiddel voor PegIntron Water voor injecties.
Disolvente de PegIntron Agua para preparaciones inyectables.

Wees extra voorzichtig met PegIntron.
Tenga especial cuidado con PegIntron.