PELIKANEN - vertaling in Frans

• pélicans

Voorbeelden van het gebruik van Pelikanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitzicht op de oceaan, u kunt zitten in de privacy van uw balkon om te genieten van uw margarita's terwijl u naar de zonsondergang en de vliegende pelikanen kijkt, alles wat u hoort is het geluid van de golven die….
vous pouvez vous asseoir dans l'intimité de votre balcon pour profiter de vos margaritas tout en regardant le coucher du soleil et les pélicans volants, tout ce que vous entendez est le bruit des vagues vous….

levendig gekleurde ijsvogels scheren over de meren waar grote witte pelikanen, ooievaars, ibissen,
à travers le Rees, et martins-pêcheurs aux couleurs vives parcourir les lacs où grands pélicans blancs, des cigognes,

in het gezelschap van overwinterende flamingo's, pelikanen, witte reigers,
en compagnie de flamands hivernants, pélicans, hérons blancs,

een vismarkt belegerd door pelikanen die in gesloten gelederen wachten op de koppen
un marché aux poissons assiégé par des pélicans qui attendent en rangs serrés les têtes

Maar de pelikaan is niet op zoek naar vis.
Mais les pélicans ne sont pas là pour le poisson.

Wat die oude pelikaan nodig heeft is een goed pak voor de broek.
Cette vieille chouette a besoin d'une bonne fessée.

Het is de vogel van de vogelstand pelikaan ogen, een aalscholver.
C'est l'oiseau de yeux du pélican des oiseaux, un cormoran.

Pelikaan(A804) is een ondersteuningsvaartuig van de Koninklijke Marine.
Le HNLMS Pelikaan(A804) est un navire de soutien de la Koninklijke Marine opérant dans les Caraïbes.

Pelikaan 9 in Stellenbosch biedt accommodatie met gratis WiFi, op 2,1 km
Le Pelikaan 9 de Stellenbosch propose un hébergement avec connexion Wi-Fi gratuite,

De Kruyff Touringcars en Pelikaan Reizen zijn veelzijdig actief in de wereld van reizen en personenvervoer.
De Kruyff Touringcars et Pelikaan Reizen opèrent sur plusieurs fronts dans le monde des voyages et du transport de personnes.

Het is omgeven door schaduwrijke tuinen die wordt gezegd dat ze thuis zijn om een chagrijnig, maar vriendelijke pelikaan.
Il est entouré de jardins ombragés qui sont censés être à la maison à un pélican grincheux mais sympathique.

Kerstfans van over de hele wereld vinden moeiteloos de weg naar De Witte Pelikaan waar het elke dag Kerst is.
Les fans de Noël du monde entier trouvent sans problème le chemin jusqu'à De Witte Pelikaan, où c'est tous les jours Noël.

dat een vogel(pelikaan?) draagt.
qui supporte un oiseau(pelican?). draagt.

De wetenschappelijke naam is een ruim-gekalibreerde vogel van de pelikaan ogen pelikaan afdeling in[Pelecanusonocrotalus].
Le nom scientifique est un oiseau grand-de taille du pe'lican regarde le de'partement du pe'lican dans[Pelecanusonocrotalus].

de rivier aalscholver, en de wetenschappelijke naam een vogel van de pelikaan ogen? afdeling in[Phalacrocoraxcarbo] is.
le nom scientifique est un oiseau de yeux du pe'lican. de'partement dans[Phalacrocoraxcarbo].

door de straten van de stad op zoek naar aanwijzingen die hen zullen helpen om de pelikaan te vinden.
de la cité afin recueillir des indices pour découvrir la cachette du Pélican.

Niet de pelikanen, man.
Pas les pélicans, mec.

Deze pelikanen behoren tot de zwaarste vliegende vogels.
Ces pélicans comptent parmi les oiseaux les plus lourds du monde.

Watervogels zoals reigers, pelikanen, aalscholvers en meeuwen zijn het natuurlijke reservoir van het Murray Valley-virus.
Les oiseaux aquatiques de l'ordre des Ciconiiformes, dont font partie les hérons et les cormorans, constituent le réservoir normal du MVEV.

Soms komt de droogte te vroeg voor de pelikanen… die nestelen in het midden van het meer.
Parfois la sécheresse survient trop tôt pour les pélicans… installés au milieu du lac.