PENA - vertaling in Frans

• PENA
• peña

Voorbeelden van het gebruik van Pena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar verluid heeft de dichter Luis de Camôes zijn laatste dagen in Pena(Calçada de Santana 139)
Le poète Luis de Camoes est censé avoir vécu ses derniers jours dans la Pena(Calçada de Santana 139)

In een interview met de Spaanse krant El Pais, zegt Pena Nieto dat de genomen maatregelen van de laatste 30 a 40 jaar alleen geleid hebben tot meer consumptie
Dans une interview publiée par le journal espagnol El Pais, Pena Nieto a indiqué que les législations des dernières 30 et 40 années n'ont

Muerta, Pena, Sorna en Tacaño opnieuw vorm.
Muerta, Pena, Sorna et Tacaño avec de puissants outils de construction

mist ligt het Palácio Nacional da Pena, een monument dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat
souvent plongé dans le brouillard et la brume, le Palácio Nacional da Pena est un site du patrimoine mondial de l'Unesco,

de heer Federico Pena, een verklaring heeft afgelegd over gebrekkige veiügheidscontroles op de luchthaven van Athene.
M. Federico Pena, concernant les défaillances présumées au niveau des contrôles de sécurité de l'aéroport d'Athènes.

het centrum van Sintra, zeer dicht bij monumenten zoals het Palacio da Vila en Pena museum en 23 km van de luchthaven van Lissabon….
A proximitñe de monuments tels que le Palais da Vila et le Musee Pena. a 23 km de l ́aeroport de Lisbonne….

Het ibis Budget BH Afonso Pena ligt op een goede locatie, dicht bij een van de grootste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena en op slechts enke….
L'hôtel ibis budget BH Afonso Pena bénéficie d'un emplacement privilégié, près de l'une des principales avenues de la ville, l'Avenida Afonso Pena, à….

op de kruising van de Avenida Alfonso Pena en de Rua da Bahia staat.
calée au croisement de l'avenue Alfonso Pena et de la Rua da Bahia.

Alleen opgenomen volledige films die werden met in de hoofdrollen Gemmenne De La Pena, is het mogelijk
Ce catalogue ne contient que les films complets où Gemmenne De La Pena tenant le premier rôle, pas contient des

Pena, waar dit appartement zich bevindt, is onderdeel van het historisch centrum;
Cet appartement est situé à Pena, qui fait partie du centre historique de la ville,

een paalsteek moet maken, De details van Pena zijn misdaad weet, en Pena iets verschuldigd was.
qui connaissait les détails du crime de Pena, et qui devait également une faveur à Pena..

waar u het paleis van Pena kunt zien met de rustige omgeving, of het onlangs geopende boeddhistische tempel,
où vous pouvez voir le Palais de la Pena, avec le calme du quartier, ou récemment a été ouvert un temple bouddhiste,

Pena is een prachtige wijk,
Pena est un beau quartier,

Murça, Ribeira de Pena, Valpaços en Vila Pouca de Aguiar,
Ribeira de Pena, Valpaços et Vila Pouca de Aguiar,

Ryan, hoever is Vikram met de gps info van Pena's telefoon?
Ryan, où est Vikram avec l'info GPS du téléphone de Pena?

Sociale Zekerheid de heer Marcos PENA Staatssecretaris van Arbeid
de la Sécurité sociale M. Marcos PEÑA Secrétaire d'Etat au Travail

Richard, laat Pena opdienen.
Richard, laisse Pena servir.

Ze heeft Pena aangewezen.
Elle a choisi Pena.

Welkom terug, Mr. Pena.
Bon retour parmi nous, M. Pena.

Je zag haar bij Pena.
Vous l'avez vu avec Pena.