PENINSULA - vertaling in Frans

• péninsule
• peninsula

Voorbeelden van het gebruik van Peninsula in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel The Peninsula Paris ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op
L'Hotel The Peninsula Paris vous accueille à seulement 400 mètres de l'Arc de Triomphe.

gelegen op een prachtige locatie tussen de Ring Kerry en Dingle Peninsula verscholen.
placé dans un emplacement idéal entre le Ring de Kerry et la péninsule de Dingle.

De Qatari krant The Peninsula erkende de rol die burgermedia speelden in de verslaggeving rond de brand in een artikel met de titel" New media trumps the traditional" Nieuwe media winnen het van traditionele media.
Le journal qatari The Peninsula reconnaît le rôle qu'ont joué les médias citoyens dans un article intitulé"Les nouveaux médias l'emportent sur les traditionnels""New media trumps the traditional.

rijd je door een rotsig landschap, aan één kant begrensd door het Skellig Peninsula, met nu een dan een glimp van de oceaan, een stukje blauw ter afwisseling van de grote stukken groen.
vous traversez des paysages escarpés bordés d'un côté par la péninsule de Skellig, laissant entrevoir l'océan dont le bleu vient compléter de vastes étendues verdoyantes.

in de droge Valle de Neiba, en in het meest xerofiele deel van de laaglandkust van de Peninsula de Barahona.
où on ne la rencontre que dans l'aride Valle de Neiba et la portion la plus xérique des plaines côtières de la Peninsula de Barahona.

Plattegrond van Dingle Peninsula met de locatie van al onze Dingle Peninsula hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Dingle Peninsula of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Dingle Peninsula indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Dingle Peninsula. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Dingle Peninsula ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

Lees recensies van klanten van Dingle Peninsula hostels, jeugdherbergen te bekijken op de kaart van Dingle Peninsula en gebruik maken van speciale aanbiedingen, zoals gratis SMS bevestiging.
Lisez les évaluations des clients relatives aux auberges de jeunesse de Dingle Peninsula, visualisez toutes les auberges sur le plan de Dingle Peninsula et profitez d'offres spéciales, notamment de confirmations gratuites par SMS.

Vanwege de ligging op een peninsula profiteert de regio van een uitstekende swell
Grâce à sa situation de péninsule, la région reçoit un bon swell

de zonnige gouden stranden van de Cape Peninsula als ook het walvis kijken in False Baai zijn in een paar uur te bewonderen.
les plages ensoleillées et dorées de la péninsule du Cape, de même que les baleines de False Bay, sont à portée d'une heure.

de woestijn fjorden van Musandam Peninsula.
les fjords du désert de la péninsule de Musandam.

de Singaporean landsgrens bij Johore Baharu van de Malay Peninsula zuidelijk meest extreem en de straten tussen
la frontière singapourienne à Johore Baharu de la Péninsule malaise extrême le plus au sud

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Les autres attractions locales situées à quelques kilomètres comprennent le parc national de la péninsule du Cap, la colonie de manchots de Boulders et les jardins botaniques de Kirstenbosch.

een Amerikaanse promenade in jaren 50-stijl en de Peninsula, met prachtige 19e eeuwse Europese architectuur.
de la Promenade américaine des années 1950 et de la Péninsule, rappelant l'architecture européenne du XIXème siècle.

kwart van een eeuw, deze spoorlijn waren van vitaal belang voor de economische ontwikkeling van de noordelijke Olympic Peninsula omdat zij gelijktijdig de geografie
durable pour les trois quarts d"un siècle, ces voies ferrées étaient vitales pour le développement économique de la Péninsule olympique du Nord

met zich meebrachten wanneer ze het Iberian Peninsula binnenvielen in 406 AC.
ils ont envahi la péninsule ibérique en 406 AC.

(1) Dr. John Zajicek van het Peninsula College voor Geneeskunde in Plymouth, Groot-BrittanniŽ, stelde gegevens voor over een placebo gecontroleerde studie van een capsule met cannabisextract(cannador) bij 279 patiŽnten
(1) Le Dr. John Zajicek du collège de médecine Péninsule de Plymouth(Grande-Bretagne) a présenté des données relatives à une étude contrôlée avec un extrait de cannabis en gélule(cannador)

aan de voet van het schiereiland van het Pijnboombos(Peninsula des Pinar of Peninsula de la Victòria) dat de twee grote baaien van Pollença(Badia de Pollença)
au pied de la presqu'île de la Pinède(Peninsula des Pinar ou Peninsula de la Victòria) qui sépare les deux immenses baies de Pollença(Badia de Pollença)

geniet van uw vakantie op het Dingle Peninsula, waaronder een bovenverdieping Leeszaal met aangrenzend balkon, een Conservatorium/ serre
profitez de vos vacances sur la péninsule de Dingle, y compris un étage salle de lecture dotée d'un balcon,

Gower Peninsula Verder naar het zuidwesten van Swansea zult u stoppen op de Gower Peninsula,
La péninsule de Gower Cap au sud ouest de Swansea, les prochaines étapes

U kunt een paar dagen weg in de dichterbij gelegen gebieden zoals Banks Peninsula en Hanmer Springs,
Vous pouvez partir pour quelques jours dans des endroits plus proches comme la péninsule de Banks et Hanmer Springs,