PENINSULA - vertaling in Duits

• Peninsula
• Halbinsel

Voorbeelden van het gebruik van Peninsula in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

geniet u van de prachtigebus reis naar de kleine stad Armadale op het Sleat Peninsula in het zuiden van het eiland.
angenehme Busfahrt zur kleinen Stadt Armadale, die auf der Sleat Halbinsel im Süden der Insel liegt.

Ten zuiden van Adelaide zet"Lady Eugenie" naar een vijf-sterren ervaring varen in de richting van Kangaroo IJsland en langs de Fleurieu Peninsula.
Südlich von Adelaide legt“Lady Eugenie” zu einem Fünf-Sterne-Segelerlebnis ab in Richtung Kangaroo Island und entlang der Fleurieu Peninsula.

In totaal, Peninsula gespeeld 108 games voor Werder Bremen in alle competities,
Insgesamt, ZIL gespielt 108 Spiele für Werder Bremen in allen Wettbewerben,

gelegen op een prachtige locatie tussen de Ring Kerry en Dingle Peninsula verscholen.
aufgestellt in einer wunderbaren Lage zwischen dem Ring und Kerry Dingle Halbinsel.

een uitvalsbasis voor het verkennen van de Dingle Peninsula.
Basis für die Erkundung der Halbinsel Dingle verwenden.

waaronder grote gebieden in Wicklow en het Cooley Peninsula in Louth, de kans op blootstelling aan onaanvaardbaar hoge concentraties radongas boven de tien procent ligt.
Teile des Landes einschließlich großer Gebiete in Wicklow und der Halbinsel Cooley in Louth bei der Exposition eines inakzeptablen Maßes von Radongas eine Veränderung von mehr als 10% erfahren haben.

Ja, een Peninsula omgetoverd eiland na de'Waters Rose.
Ja, eine… Eine Halbinsel, die zur Insel wurde, nachdem das Wasser anstieg.

Niet nodig. Ik heb een daktuin suite in The Peninsula.
Ich habe eine Dachsuite im The Peninsula. Nicht nötig.

gingen we in de zomer altijd naar Upper Peninsula.
verbrachten wir den Sommer immer auf der oberen Halbinsel.

Zamboanga Peninsula(ook wel Regio IX)
Die Zamboanga Peninsula ist sowohl eine Halbinsel als auch eine Region

Zoek uit hoeveel snelheid we moeten maken… om binnen 10 minuten boven die Hamilton River Peninsula te zitten.
Damit wir in etwa zehn Minuten über der Halbinsel am Hamilton River sind. Rechne aus, welche Geschwindigkeit über Grund wir brauchen.

Christopher Robinson's The Birds of the Malay Peninsula.
vierten Band von Herbert Christopher Robinson Werk über die Vögel der malaiischen Halbinsel fertig.

Een bezichtiging boven de Izu Peninsula.
Eine Sicht über dem Izu Peninsula.

Ben je een toeristenorganisatie in Nusa Dua Peninsula?
Sind Sie ein Tourismusverband in Nusa Dua Peninsula?

De accommodatie is binnen een ongeveer 20 minuten wandeling van Tihany Peninsula.
Tihany Peninsula lässt sich innerhalb von 20 Minuten zu Fuß erreichen.

Monterey, Californië (MRY-Monterey Peninsula) is de dichtstbijzijnde grote luchthaven,
Monterey, Kalifornien(MRY-Monterey Peninsula) ist der nächstgelegene große Flughafen.

km van Tihany Abbey, Tihany Peninsula en Inner Lake of Tihany.
Tihany Peninsula und Inner Lake of Tihany gelegen.

De School voor Tandheelkunde geopend in 2007 en, samen met de Peninsula Medical School,
Die School of Dentistry eröffnet 2007 und, zusammen mit der Peninsula Medical School,

Lake and Peninsula Borough is een borough in de Amerikaanse staat Alaska.
Lake and Peninsula Borough ist ein Borough in Alaska, Vereinigte Staaten.

The Peninsula Tokyo is rechtstreeks verbonden met het metrostation Hibiya.
Die Unterkunft The Peninsula Tokyo ist direkt mit der U-Bahn-Station Hibiya verbunden.