PENTAGON - vertaling in Frans

• pentagone

Voorbeelden van het gebruik van Pentagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Pentagon Papers werden in 1971 door defensieanalist Daniel Ellsberg gelekt aan onder meer The New York Times
En 1971, des extraits des Pentagon Papers(« papiers du Pentagone») fournis par Daniel Ellsberg furent publiés par le New York Times

Conclusie Het Pentagon heeft geen geloofwaardig relaas gegeven met betrekking tot het gedrag van Winfield tijdens de aanvallen.
Conclusion Le Pentagone n'a pas fourni de version crédible sur les activités de Windfield pendant les attentats.

Pentagon controle van Sillicon Valley zal bijna zeker de stroom aan informatie naar de Khazariaanse maffia afsnijden.
Le contrôle par le Pentagone de la Silicon Valley va presque certainement couper drastiquement le flux d'information alimentant la Mafia khazar.

De kamers van Residence Inn Arlington Pentagon City hebben een volledig uitgeruste keuken, een zithoek
Les chambres indépendantes du Residence Inn Arlington Pentagon City sont dotées d'une cuisine tout équipée,

Messenblok magnetisch Pentagon van hout, voor messen tot 900 g 1 st. 99,99  EUR/st.
Bloc à couteaux magnétique Pentagon en bois, pour couteaux jusqu'à 900 g 1 pce 99,99 EUR/pc.

Pentagon controle over Sillicon Valley zou het ook veel moeilijker moeten maken om te sjoemelen met de presidentiële verkiezingen van de VS.
Le contrôle de la Silicon Valley par le Pentagone devrait également rendre plus difficile le trucage électronique des élections présidentielles américaines.

Laat Pentagon City Luxury Apartment van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Pentagon City Luxury Apartment à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De kamers van het Courtyard Alexandria Pentagon South zijn voorzien van kabeltelevisie,
Les chambres du Courtyard Alexandria Pentagon South disposent d'une télévision par câble,

De kamers van het Sheraton Pentagon City zijn ruim
Les chambres du Sheraton Pentagon City sont spacieuses

Pentagon en andere bronnen zeggen
Le Pentagone et d'autres sources affirment

De aanslagen op het World Trade Centre en het Pentagon van 11 september 2001 doen bijna een eerdere aanslag op het World Trade Centre in 1993 vergeten.
Les attaques contre le World Trade Centre et le Pentagon du 11 septembre 2001 font presque oublier une attaque prcdente contre le World Trade Centre en 1993.

Een jaar geleden zijn in New York, het Pentagon en de bossen van Pennsylvania heel veel mensen gestorven bij aanslagen van terroristen.
Il y a un an jour pour jour, de très nombreuses personnes mouraient dans les attentats terroristes à New-York, au Pentagone et dans les forêts de Pennsylvanie.

Norad wil een oefening uitvoeren waarbij een vliegtuig word gevlogen in het Pentagon, maar werd geweigerd omdat het 'te onrealistisch' was.
Le NORAD planifie un exercice dans lequel un avion est lancé contre le Pentagone, mais celui-ci est jugé" trop irréaliste.

de laatste twee maanden voor 't Pentagon gewerkt heeft?
militaires… affectes au Pentagone depuis deux mois.- Vous pouvez me les obtenir?

Tijdens de instructies zei je dat het Pentagon ons niet genoeg steunde.
Durant la réunion, tu as dit quelque chose sur le pentagone, qui ne nous donnerait pas le soutien nécessaire.

nu probeert hij te suggereren… dat het een soort van Pentagon samenzwering was.
il veut faire croire que c'était un complot organisé par le Pentagone.

Omdat Generaal Rutledge het hoog met je op heeft, is er een Pentagon bureau baan beschikbaar in de logistiek.
Puisque le Général Rutlege pense beaucoup de bien de vous, il y a un poste à la logistique disponible au Pentagone.

het toestel vloog over de rivier Potomac en landde voor het Pentagon.
D.C lors de laquelle il survole le Potomac avant d'atterrir au Pentagone.

Ze was een passagiere van American Airlines-vlucht 77, die crashte in het Pentagon.
Il faisait partie du commando qui a détourné le vol 77 American Airlines qui s'est écrasé sur le Pentagone.

Een militair assistent die met Shelton meereisde verklaarde dat zij in de"late namiddag" van Andrews naar het Pentagon reden.
Un assistant militaire voyageant avec Shelton a indiqué qu'ils se sont rendus de la Base d'Andrews au Pentagone en voiture« tard dans l'après-midi.».