PERSOON'S - vertaling in Frans

• de la personne

Voorbeelden van het gebruik van Persoon's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

intellect(bekwaamheid voor het maken van beslissingen) van een persoon door het verenigen met de persoon's bewustzijn.
d'une personne en fusionnant avec la conscience de la personne.

dan brengt de ongemanifesteerde Guru principe of onderrichtende principe van God Hemzelf een werkelijke Guru op aarde in een persoon's leven.
le principe non-manifeste du Guru ou le principe d'enseignement de dieu apporte un vrai Guru sur le plan terrestre et dans la vie de la personne.

Aangetaste persoon: De persoon is tot een bepaalde hoogte aangetast door negatieve energieen, maar de negatieve energie heeft geen controle over de persoon's geest en intellect.
Personne affectée: La personne est affectée à un certain niveau par des énergies négatives cependant l'énergie négative n'ont pas le contrôle sur l'esprit et intelligence de la personne.

Het afstemmende vork-fenomeen heeft betrekking tot wanneer de frequencies van een persoon's geest tijdelijk de frequencies van de geest van andere levende mensen evenaart
Le phénomène de diapason fait référence aux fréquences de l'esprit d'une personne s'harmonisant temporairement avec les fréquences d'esprits d'autres gens vivants

De karma dat overblijft in een persoon's noodlot voor zijn of haar huidige leven is ook een belangrijke factor dat bepaalt of hij of zij al doodgaat voor de fase van de'definitieve dood'(mahamrutyuyoga).
Le compte de donner et prendre qui est encore dans le destin d'une personne dans sa vie actuel est aussi un facteur important qui décide s'il va mourir avant la phase de'décès certaines'(mahamrutyuyoga).

Als resultaat is het zo dat als een persoon's mond in contact komt met de huid of een andere persoon's mond, er permanent een uitwisseling is van negatieve energie.
En conséquence, lorsque la bouche d'une personne entre en contact avec la peau ou la bouche d'une autre personne, il y a toujours un échange d'énergie négative.

Nadat een persoon's spirituele emotie toeneemt zal hij of zij steeds meer en meer in staat zijn om God's lotus hand in iedere aspect
Quand une émotion spirituelle augmente une personne est de plus en plus capable de ressentir cette main de Dieu dans chaque aspect de la vie

Dit is een voorbeeld van het energieveld rondom een persoon's handschrift die wij als een gemiddelde zoeker beschouwden die regelmatige spirituele oefening doet in het center van onderzoek van SSRF.
Ceci est un exemple du champ énergétique autour de l'écriture d'une personne que nous considérons comme étant un aspirant normal faisant une pratique spirituelle régulière dans le centre de recherche de la SSRF.

Als het verzamelde geef-en-neem account, dat gecreëerd is als resultaat van een persoon's eigen karmische wil of als de karmas(handelingen vanuit vorige geboortes
Quand le compte accumulé de donner-et-prendre d'une personne, créé à la suite de son karma volontaire(ou de ses actions dans ses vies antérieures)

Spoken op een spiritueel level van meer dan 10% van een persoon's spirituele level bekommeren zich er niet om, om zo een persoon aan te vallen,
Ces fantômes a un niveau spirituel de plus de 10% du niveau spirituel d'une personne ne se soucient pas de l'attaquer,

Het nemen van beslissingen uitsluitend vanuit de lezingen welke verschaft worden door het apparatuur is verwant aan de behandeling van een persoon's ziekte op de symptomatische level zonder de onmisbare belangrijke kern-oorzaken van de ziekte in acht te nemen.
Prendre des décisions basées uniquement sur les données fournies par un équipement est comparable à traiter la maladie d'une personne au niveau des symptômes sans prendre en considération l'importance vitale des causes profondes de la maladie.

Als het in de persoon's lot is om zonder een baan te leven voor vijf jaar lang, dan zullen de
Si c'est dans le destin de la personne de ne pas avoir de travail pendant cinq ans,

juist vanuit de achtergrond in een persoon's bewustzijn aan het loeren is,
se cacher derrière la conscience de la personne, déversant l'énergie noire sur qui

Bijvoorbeeld, door gebruik te maken van een pendulum, geloven dowsers dat ze vragen kunnen stellen over een persoon's leven en"Ja" en"Nee" antwoorden kunnen krijgen,
Par exemple, en utilisant un pendule, les radiesthésistes croient qu'ils peuvent poser des questions sur la vie d'une personne et obtenir les réponses"Oui" et"Non", selon le mouvement du pendule,

De astroloog probeert om data te verschaffen over zekere aspecten van een persoon's leven zoals de astrologische oorzaak van een bijzondere ziekte
L'astrologue tente de donner des informations sur certains aspects de la vie d'une personne comme la cause astrologique d'une maladie

Bijvoorbeeld, door gebruik te maken van een pendulum, geloven dowsers dat ze vragen kunnen stellen over een persoon's leven en"Ja" en"Nee" antwoorden kunnen krijgen,
Par exemple, en utilisant un pendule, les radiesthésistes croient qu'ils peuvent poser des questions sur la vie d'une personne et obtenir les réponse'Oui'ou'Non'en fonction du mouvement du pendule

maken met 100% nauwkeurigheid, kan een Heilige op dezelfde manier met Zijn of Haar bekwaamheid voor metafysische gewaarwording een persoon's spirituele level nauwkeurig opmeten.
un objet rouge avec 100% de précision, ainsi aussi un Saint avec son habilité du sixième sens peut avec précision estimer le niveau spirituel d'une personne.

het zich volledig manifesteert het zo zal lijken alsof de persoon's bewustzijn zich op de voorgrond bevindt,
ce sera comme si c'est la conscience de la personne qui est au premier plan,

Groepen vanaf 10 personen € 4,00 per persoon..
Groupes à partir de 10 pers. 4,00 € par personne.

Advertenties Eigendommen van banken te koop in Spanje personen en vastgoed.
Annonces de Propriétés des banques à vendre en Espagne de particuliers et agences immobilières.