PETRI - vertaling in Frans

• petri

Voorbeelden van het gebruik van Petri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aan de bisschoppelijke zetel van Gerona waar verwezen wordt naar de"Sancti Petri Piscatoris" parochie.
au siège de Gérone, où il est fait référence à la paroisse de"Sancti Petri Piscatoris".

hij chemisch natto toegevoegd aan een synthetische vorm van trombus(ook bekend als fibrine) in een Petri testschaal.
une forme synthétique d'un thrombus(aussi connu comme la fibrine) dans une boîte de Petri essai.

Er kan een goede reden zijn voor deze setup: Petri Kaukasoina schrijft:'Een 10.1 Gig IBM Deskstar 16 GP(model IBM-DTTA-351010) was standaard via jumper ingesteld op 16 heads
Vous devez avoir une bonne raison pour changer cette valeur: Petri Kaukasoina a écrit:"Un disque dur IBM Deskstar 16 GP de 10.1Go(modèle IBM-DTTA-351010)

Uwe Glorie, ik ben Petri.
Votre Gloire, je suis Petri.

Volgens Petri raakt het nooit uitgewerkt.
D'après Petri, les effets ne se dissipent pas.

Geef je al je maaltijden aan Petri?
Est-ce que vous donner tout vos repas à Petri?

Petri, die goeie ouwe jongen, kan beter slikken dan mij.
Petri, le vieux peut avaler mieux que moi.

Het spijt me. Hij gaf Petri eten en ze beet hem.
Je suis désolé, Il était en trin d'essayer de nourrir Petri, et elle l'a pincé.

Petri Oravainen(Helsinki, 26 januari 1983) is een Finse voetballer.
Petri Oravainen est un footballeur finlandais, né le 26 janvier 1983 à Helsinki en Finlande.

In de jaren twintig van de 20e eeuw gaf Petri les in Berlijn.
Dans les années vingt, Petri enseigne le piano à Berlin.

Petri is bekend gebleven door zijn studiewerken voor orgel en piano.
Jean-Pierre Verscheure est connu pour ses recherches dans les domaines du son et de l'optique.

Ze zijn voor het eerst beschreven in het proefschrift van Carl Adam Petri 1962.
Les réseaux de Petri sont apparus en 1962, dans la thèse de doctorat de Carl Adam Petri.

benoemde Laurentius Petri tot aartsbisschop van Uppsala.
lorsque Laurentius Petri est nommé archevêque d'Uppsala et de Suède.

Petri studeerde medicijnen aan de Kaiser-Wilhelm-Akademie voor militaire artsen( 1871-1875) waar hij in 1876 afstudeerde.
Petri étudie de 1871 à 1875 à l'Académie Kaiser-Wilhelm pour les médecins militaires(en allemand: Kaiser-Wilhelm-Akademie für das militärärztliche Bildungswesen) et reçoit son diplôme de médecine en 1876.

Muziek gecomponeerd door Petri Alanko en Nightwish.
Composé par Petri Alanko et Nightwish.

Autohuur in Sancti Petri met Gloednieuwe Huurauto ́s!
Location Voiture en Sancti Petri avec des réductions toute l'année!

Sepp en ik droom nog steeds van Torre dei Petri.
Sepp et je rêve encore de Torre dei Petri.

Golfliefhebbers kunnen terecht op de nabijgelegen golfterreinen van Sancti Petri.
Quant aux amateurs de golf, ils peuvent se rendre sur les terrains voisins de Sancti Petri.

In de onmiddellijke omgeving bevindt zich de golfclub Novo Sancti Petri.
Le club de golf Novo Sancti Petri est à proximité.

Autohuur in Sancti Petri is nog nooit zo Eenvoudig en Snel geweest!
Location Voiture en Sancti Petri N'a jamais été aussi simple!