PHILO - vertaling in Frans

• philon

Voorbeelden van het gebruik van Philo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bevond zich ook een Joodse bankier, Alexander, wiens broer Philo in die tijd een beroemd godsdienstfilosoof was.
se trouvait un banquier juif nommé Alexandre dont le frère, Philon, était un célèbre philosophe religieux de l'époque.

Een van de psychologen die stopte in een keer per week te controleren op Philo werd ook stumped op deze, uit te leggen me dat Philo ook ruimtelijk redeneren ontbrak.
L'un des psychologues qui se sont arrêtés une fois par semaine pour vérifier Philon a également été perplexe à ce sujet, en m'expliquant que Philon également manqué de raisonnement spatial.

Philo schreef toendertijd dat Jezus van Nazaret op aarde was. Josephus
Philo a écrit à l'époque du passage de Jésus de Nazareth sur Terre,

waren David Sarnoff en zijn RCA-ingenieurs bezig met octrooi-gevechten met Philo Farnsworth, uitvinder van elektronische televisie,
ses ingénieurs de RCA ont été engagés dans des batailles de brevet avec Philo Farnsworth, inventeur de télévision électronique,

kocht 379 acres(153 hij) land langs Lake Michigan in 1853, en Philo Judson plannen ontwikkeld voor wat de stad Evanston zou worden, Illinois.
de la terre le long du lac Michigan 1853, et Philo Judson a élaboré des plans pour ce qui allait devenir la ville de Evanston, Illinois.

deze problemen ter hand werden genomen door Philo van Alexandrië,
jusqu'à ce que ces problèmes fussent pris en main par Philon d'Alexandrie qui entreprit d'harmoniser

de filosofie van Philo, of het onderricht van Jezus.
ou avec la philosophie de Philon, ou avec les enseignements de Jésus.

die ook volgelingen waren van de leer van Philo.
qui étaient aussi des disciples des enseignements de Philon.

hoofdzakelijk geformuleerd door drie figuren: Philo, Petrus en Paulus.
formulée principalement par trois personnalités: Philon, Pierre et Paul.

onderricht van Jezus zoals dit was aangevuld met de ideeën van Philo en de Perzische leerstellingen aangaande goed en kwaad.
fondée sur les enseignements de Jésus auxquels on avait ajouté les idées de Philon et les doctrines persanes du bien et du mal.

Ben jij Philo Beddoe?
C'est toi Philo Beddoe?

Wij zoeken Philo Beddoe?
Où est Philo Beddoe?

Ik zet $200 op Philo.
Dollars sur Philo!

Achter je, Philo.
Derrière toi.

Laat Philo toch met rust, schat.
Laisse Philo en paix, chérie.

Zijn dit de vliegen die Philo wilde?
C'est ça que Philo voulait?

Ze was met een man, Philo Beddoe.
Elle sortait avec un certain Philo Beddoe.

Tiberius Alexanders oom was de filosoof Philo van Alexandrië.
Un autre membre en vue de la famille de Tiberius Alexander était son oncle, le philosophe Philon d'Alexandrie.

Een herrieschopper die Philo Beddoe heet. Tegen Jack Wilson.
Un ouragan nommé Philo Beddoe contre Jack Wilson.

Kritische uitgave van het werk van Philo van Alexandrië.
Il s'agit principalement de l'œuvre de Philon d'Alexandrie.