PIERCE - vertaling in Frans

• pierce

Voorbeelden van het gebruik van Pierce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gywneth Paltrow en Pierce Brosnan spraken zich al eerder publiekelijk uit over hun liefde voor de Dalmatische kust,
Gywneth Paltrow et Pierce Brosnan expriment publiquement leur amour pour la côte dalmate, tandis que Clint Eastwood

Een sleutelelement in het buitengewone succes van de Bond-serie was de casting van Pierce Brosnan als Agent 007, eerst in 1995 in GoldenEye en opnieuw in 1997 Tomorrow Never Dies.
Un élément clé de l'extraordinaire succès de la série Bond a été la nomination de Pierce Brosnan en tant qu'agent 007, une première en 1995 dans GoldenEye et une autre fois en 1997 dans Tomorrow Never Dies.

in hetzelfde appartement gaan wonen nadat Pierce overlijdt.
on n'emménage pas tous dans le même immeuble après que Pierce meurt.

20 Mini Kerst haak maken door Val Pierce, Dit boek biedt 40 heerlijke projecten”.
20 pour faire des Mini de Noël au Crochet par Val Pierce, Cet ouvrage fournit 40 projets délicieux”.

tempo boeken verslonden en als tiener ontdekte ze het online fandom toen ze te ongeduldig was om op het volgende boek van Tamora Pierce te wachten.
alors qu'elle était trop impatiente pour attendre la parution du prochain roman de Tamora Pierce, qu'elle a découvert les fandoms en ligne.

Tomorrow Never Dies was de 18e Bond-film, met Pierce Brosnan als 007 en Dame Judi Dench als zijn geheime dienstbaas.
18ème film de Bond, mettant en vedette Pierce Brosnan en 007 et Dame Judi Dench en tant que son chef des services secrets.

Behalve een racegroene Jaguar E-type gemaakt in 1962- hetzelfde jaar dat Dr Nowas uitkwam- reed Gunnar de eigenlijke metallic blauwe BMW Z3 Pierce Brosnan aan die reed voor het filmen van GoldenEye.
En plus de la Jaguar verte de type course fabriquée en 1962- la même année que le Dr Nowas-, Gunnar est propriétaire de la BMW Z3 Pierce Brosnan bleue métallisée pour le tournage de GoldenEye.

Goldeneye's hoofdrol Pierce Brosnan, geregisseerd door Martin Campbell
mettant en vedette Pierce Brosnan, de Goldeneye, réalisé par Martin Campbell

de fakkel is overgegaan van Roger Moore naar Timothy Dalton, Pierce Brosnan en Daniel Craig.
le flambeau est passé de Roger Moore à Timothy Dalton, Pierce Brosnan et Daniel Craig.

Hieruit zou duidelijk moeten blijken dat in de optiek van Pierce elk lezen een subjectieve interpretatie is van de gelezen tekst die met de tijd verandert.
De ce constat il devrait nous apparaître évident que, dans la perspective de Peirce, chaque lecture constitue une interprétation subjective du texte que nous lisons et cette interprétation varie avec le temps.

Pierce Place Lower Unit ligt in San Francisco,
Le Pierce Place Lower Unit est situé à San Francisco,

Barbara Pierce Bush(Flushing(New York), 8 juni 1925- Houston(Texas), 17 april 2018)
Barbara Bush, née Pierce le 8 juin 1925 à Flushing(État de New York)

gespeeld door acteur Pierce Brosnan, gevraagd wat hij doet om te ontspannen bij een vrouwelijke psychiater die door zijn baas is gestuurd om hem te evalueren.
interprété par l'acteur Pierce Brosnan, ce qu'il fait pour se détendre chez une femme psychiatre envoyée par son patron pour l'évaluer.

It was with some trepidation that in autumn l994 we accepted to dress Pierce Brosnan in the film GOLDENEYE Met enige schroom accepteerden we in de herfst van 1999 Pierce Brosnan in de film GOLDENEYE Our doubts derived basically from the consideration that our clients include many heads of state.
It was with some trepidation that in autumn l994 we accepted to dress Pierce Brosnan in the film GOLDENEYE C'est avec une certaine appréhension qu'à l'automne 1999, nous avons accepté d'habiller Pierce Brosnan dans le film GOLDENEYE.

Dance Gavin Dance, Pierce The Veil
Dance Gavin Dance, Kenotia, Pierce the Veil,

de andere hete naam- Pierce Brosnan- was gekoppeld aan de Amerikaanse hitshow"Remmington Steele".
son autre grand nom- Pierce Brosnan- était lié à l'émission à succès américaine"Remmington Steele".

die daar al jaren eerder was verhuisd en de jonge Pierce met familieleden achterliet.
qui avait déménagé là-bas des années plus tôt, laissant le jeune Pierce à ses proches.

Naast Pierce Brosnan omvat dit Judi Dench
En plus de Pierce Brosnan, cela inclut Judi Dench

Deze markt Pierce Brosnan's vierde verschijning als James Bond vóór
Ce marché est la quatrième apparition de Pierce Brosnan en tant

Waldo Pierce, Sylvia Beach,
Waldo Peirce, Sylvia Beach,