PILOOTPROJECT - vertaling in Frans

• projet pilote
• d'un projet pilote
• expérience pilote
• programme pilote

Voorbeelden van het gebruik van Pilootproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waaraan de uren-leraar zijn toegekend om specifieke opdrachten in het kader van het pilootproject uit te voeren.
dont les périodes-professeur sont attribuées pour effectuer des charges spécifiques dans le cadre du projet pilote.

Een afwijking hiervan kan enkel om gegronde redenen ten bate van het pilootproject door het departement Onderwijs toegestaan worden.
Une dérogation à cette règle ne peut être accordée par le Département de l'Enseignement que pour des raisons bien fondées au profit du projet pilote.

te beginnen met een pilootproject voor Malta.
en commençant par un projet pilote concernant Malte.

Dit pilootproject heeft tot doel om de professionele inschakeling van leefloners en gelijkgestelden te bevorderen
Ce projet pilote a pour objectif de favoriser l'insertion professionnelle des bénéficiaires du revenu d'intégration

Aan het einde van 2015 kon het door de EU ondersteunde pilootproject"Diepe Structuren" succesvol worden afgesloten.
Fin 2015, la fédération a clôturé avec succès le projet pilote subventionné par l'UE« Structures profondes»

samenwerking op macroregionaal niveau werd ondernomen, vormde aanvankelijk een pilootproject voor dit nieuwe model van regionale samenwerking.
la stratégie pour la région de la mer Baltique était à l'origine une expérience pilote destinée à éprouver ce nouveau modèle de coopération régionale.

Groot BrittanniŰ: Pilootproject verlengd Ogeveer 400 gebruikers werden niet gearresteerd maar kregen een waarschuwing voor cannabisbezit, dit in het kader van het pilootproject dat loopt in Brixton,
Royaume-Uni: Programme pilote étendu Environ 400 usagers de drogues ont reçu un avertissement au lieu d'être arrêté pour possession de cannabis dans le cadre d'un programme pilote à Brixton, sud de Londres,

In de provincie Limburg werd een pilootproject opgezet om de competenties van werkzoekenden in bepaalde knelpuntberoepen te evalueren
Un projet pilote a été mis en place dans la province du Limbourg afin d'évoluer les compétences

Van het budget voor de specifieke werkingskosten voor het pilootproject is een derde voorbehouden voor ondersteunende en vormende initiatieven door
Un tiers du budget destiné aux frais spécifiques de fonctionnement pour le projet pilote est réservé à des initiatives d'appui

Voor het pilootproject wordt door de rechtspersoon van publiekrecht een tijdelijk contract afgesloten met FOST Plus dat niet kan worden beschouwd
Pour le projet pilote, la personne morale de droit public conclut un contrat temporaire avec FOST Plus, contrat qui ne

MEI 2003.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van 10 maal maximum 12.500 EUR aan verscheidene openbare centra voor maatschappelijk welzijn die participeren in het pilootproject« Clusterplan voor kleine O. C. M. W. 's».
MAI 2003.- Arrêté royal portant octroi d'une subvention de 10 fois maximum 12.500 EUR à différents centres publics d'aide sociale qui participent au projet pilote« Plan Clusters pour petits C.P.A.S.».

Overwegende dat het aan FOST Plus toekomt om, wanneer hij meent dat het behalen van de percentages gehinderd wordt door het voorgenomen pilootproject, aan de Interregionale Verpakkingscommissie een correctie van de teller
Considérant qu'il revient à FOST Plus, lorsqu'il estime que le projet pilote prévu entrave l'obtention des pourcentages,

Er zal een pilootproject opgezet worden in de cardiologie
Un projet pilote sera mis au point dans le domaine de la cardiologie

verschillende bevoegde overheden en om de samenwerkingsakkoorden voor te bereiden omtrent elektronische certificering en een pilootproject voor de registratie van levensmiddelenbedrijven.
de préparer les accords de coopération au sujet de la certification électronique et d'un projet pilote pour l'enregistrement des entreprises du secteur alimentaire.

Belgische participatie aan het Noordzee pilootproject voor de uitvoering van de Ecological Quality Objectives besloten op de 5e Internationale Conferentie voor de Bescherming van de Noordzee Bergen, maart 2002.
Participation belge au projet-pilote mer du Nord de mise en oeuvre des Ecological Quality Objectives décidés par la 5e Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord Bergen, mars 2002.

Dat pilootproject kan in omvang, tijd
Ce projet-pilote peut être limité quant à l'ampleur,

evaluatie van het pilootproject met rechtstreekse treinen zonder stilstanden van
évaluation de l'expérience pilote de trains directs,

Even later nam het land deel aan het pilootproject van de Liga van Arabische Landen,
Un peu plus tard, elle participait au programme pilote de la Ligue des Etats arabes,

JULI 2004.- Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden waarin het Beheerscomité van het Fonds voor de beroepsziekten kan beslissen tot het opzetten van een pilootproject inzake preventie teneinde de verergering van rugaandoeningen te voorkomen.
JUILLET 2004.- Arrêté royal déterminant les conditions dans lesquelles le Comité de gestion du Fonds des maladies professionnelles peut décider d'un projet-pilote de prévention visant à éviter l'aggravation de maladies dorsales.

wordt toegekend aan diverse openbare centra voor maatschappelijk welzijn die participeren in het pilootproject« clusterplan».
est octroyée à divers centres publics d'aide sociale qui participent au projet-pilote« Plan Clusters».