PILS - vertaling in Frans

• pils
• bière
• lager
• bières
• ginger
• pilsner

Voorbeelden van het gebruik van Pils in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sint-Ulriks-Kapelle is bekend om de lambiekbrouwerij Girardin, die ook een pils brouwt onder de naam Ulricher.
La localité est connue pour sa brasserie de lambic Girardin qui brasse également une pils dénommée Ulricher.

de geboorteplaats van het gouden pils.
la ville natale de la bière dorée.

De pils die je met de Brewferm Bierkit kunt brouwen, is een perfect biertje voor iedere dag.
La pilsner que vous pouvez brasser avec ce Kit à Bière Brewferme est la bière parfaite pour tous les jours.

een MZR 1,35 liter motor of een MZR 1.5 liter motor een pils een.
un mzr moteur 1,5 l-a lager un.

abdijbieren, pils& amberbieren, fruitbieren.
abbayes, pils, ambrées et les différentes fermentations.

Cola heeft een hogere caloriewaarde en is veel zoeter dan pils(behalve de cola light).
Le Coca-cola a une valeur calorifique supérieure et est nettement plus sucré que la bière(sauf le Coca-cola light).

Bedenk wat een verdubbeling van de verkoopprijs voor de heavy users van Cara pils zou betekenen.
Songez à ce que signifierait un doublement de prix pour les accros de la Cara pils.

raden wij u een maat pils!
nous vous suggérons de choisir une taille lager!

chocolademelk en twee pils.
un chocolat et deux bières.

al gaat de consumptie van speciaalbieren wel ten koste van reguliere pils.
même si la consommation de bières spéciales se fait au détriment de la pils traditionnelle.

wat vergeleken kan worden met ongeveer 5% alcohol in een pils.
a comparer avec plus ou moins 5% d'alcool dans une pils.

Duitse wetenschappers hebben inmiddels bier gebrouwen dat 10 keer meer xanthohumol bevat dan een gewone pils.
Depuis lors, des brasseurs allemands ont brassé une bière contenant 10 fois plus de xanthohumol qu'une pils ordinaire.

Het traditionele bier Maes Pils wordt nu ook gecombineerd met andere smaken om tot frisse varianten te komen!
La bière traditionelle Maes Pils est maintenant également combiné avec d'autres saveurs rafraîchissantes de venir aux variantes savoureuses!

Het enige relevante verschil tussen Alfa Pils en andere pilzen bestaat in het water dat gebruikt wordt voor het brouwen.
La seule différence pertinente entre l'Alfa Pils et les autres bières pils réside dans l'eau utilisée pour le brassage.

Pils wordt genoemd naar de stad Pilsen in Tsjechië,
La pils doit son nom à la ville de Pilsen en Tchéquie,

waar hij samenwerkte met Ernest Hébert en Isidore Pils.
il est élève d'Ernest Hebert et d'Isidore Pils.

De totale hoeveelheid suikers in een glas pils bedraagt minder dan het klontje suiker in de koffie.
La quantité totale de sucres dans un verre de pils est inférieure à la quantité que représente un morceau de sucre dans le café.

Dus waar kun je beter van deze lichte, gouden pils en zeldzamere donkere variaties genieten dan in een traditionele Tsjechische kroeg?
Alors quel meilleur endroit pour profiter de ces variétés pâles, blondes dorées et des variétés sombres plus rares qu'un pub traditionnel tchèque?

Coral is een soort pils, geproduceerd op het eiland Madeira,
Coral est une variété de bière produite sur l'île de Madère,

Ingrediënten: Uitgelezen hopvariëteiten op verschillende tijdstippen aan het kookproces toegevoegd bezorgen deze pils een eigen evenwichtig aroma.
Ingrédients: Les variétés de houblon délicates qui sont ajoutées au processus de cuisson à divers moments donne cette pilsen un propre arôme harmonieux.