PINGUIN - vertaling in Frans

• pingouin
• PINGUIN

Voorbeelden van het gebruik van Pinguin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door wat de Slazenger produkten betreft aan te zetten tot de tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen in Nederland, heeft Pinguin Sports BV inbreuk gemaakt op artikel 85, lid 1.
Pinguin Sports BV a enfreint l'article 85 paragraphe 1 pour avoir incité à la mise en œuvre de mesures similaires aux Pays-Bas, pour ce qui concerne les produits Slazenger.

Bij brief van 12 augustus 1987 deelde DSI aan AWS en Pinguin- en blijkbaar aan al haar andere verkopers- mede
Par lettre du 12 août 1987, DSI informa AWS et Pinguin- comme apparemment tous ses autres distributeurs-

en ten kantore van Pinguin Sports BV( hierna:" Pinguin"), de allecnverkoper van DSI in Nederland voor het merk Slazenger.
ainsi que dans les locaux de Pinguin Sports BV(ciaprès«Pinguin»), le distributeur exclusif de DSI aux Pays-Bas pour la marque Slazenger.

Denkt u dat pinguins katholiek zijn?
Vous pensez que pingouins sont catholiques?

Weet je… keizer pinguins zijn daarvoor gemaakt… fysiek gesproken.
Tu sais, les manchots empereurs sont faits pour ça sur le plan physiologique.

Pinguins of Madagascar is een spin-off van de filmreeks Madagascar.
Les Pingouins de Madagascar est une série dérivée des films Madagascar.

PINGUIN RECEPTEN PAGINA.
Recettes au pingouin Boulettes de pingouin..

Pinguins bespieden aan de noordpoolcirkel?
Aller épier les pingouins au pôle Nord?

Hebben pinguins kniëen?
Les pingouins ont-ils des genoux?

Zelfs pinguins.
Même les pingouins.

Drugs zijn net als pinguins.
La drogue, c'est comme les pingouins.

Dat zijn pinguins.
Ce sont des pingouins.

net als pinguins.
comme des manchots.

Ik heb ooit een spreekbeurt gehouden over pinguins.
J'ai déjà fait une recherche sur les manchots.

IJshockey is voor pinguins.
Et puis le hockey, c'est pour les pingouins.

Zeeleeuwen en pinguins ook.
Pareil pour les otaries et les pingouins.

Polar beer: dit is de pinguin's idee van plezier: gooien van een zwijn in de lucht.
Sanglier polaires: c'est l'idée du pingouin de s'amuser: jetant un sanglier dans l'air.

ervoor zorgen dat de pinguins een Nativity scene doen?
faisait faire une crèche avec les pingouins?

maak een nieuwe laag aan en plak de pinguins daarin.
ouvert un nouveau calque et collé les pingouins à l'intérieur.

Flamingo Drive Flamingo Drive Gewoon spelen wat golf met een aantal pinguins, probeer het eens!
Flamingo Drive Flamingo Drive Il suffit de jouer au golf avec quelques pingouins, essayez-le!