PITCHER - vertaling in Frans

• lanceur
• pitcher
• pichet

Voorbeelden van het gebruik van Pitcher in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Z'n moeder heeft een pitcher van acht omgekocht. Die moet ook weg.
Parce que sa mère a acheté un lanceur de huit ans, qui a aussi été viré de son équipe.

De geschiedenis zet Molly Pitcher in Monmouth Farm,
L'histoire met Molly Pitcher à Monmouth Farm,

Om niet aan de\ 'aroma verliezen maakte ik een pitcher en koud geserveerd.
Afin de ne pas perdre la\'arôme j'ai fait un pichet et servi froid.

Welke pitcher verloor als enige ooit een' onehitter' in de World Series?
Qui est le seul lanceur à avoir perdu un à zéro dans les World Series?

behalve de heer Pitcher een' Mrs.
sauf M. Pitcher une Mrs.

je me Ebenezer noemt, dat ik een mooie pitcher kreeg omdat ik een goede man ben.
rappelez-vous… on m'a offert ce beau pichet parce que je suis un gentil.

Als enige pitcher houdt huis voor alle jaargangen van de fermentatie in kleine eiken vaten, die het potentieel van smaken uit en vergroot.
Comme le seul lanceur tient la maison pour tous les millésimes de la fermentation en fûts de chêne fixés petites, ce qui élargit le potentiel de saveurs et augmenté.

op 33 kilometer afstand van het centrum van North Pitcher.
situé à 33 km du centre de North Pitcher.

Eerst was het alleen de pitcher, dat was best grappig.
Au début, c'était juste le lanceur, ce qui m'arrangeait bien,

Ze heeft ook verdiend de eer van PSAC West Pitcher van de Week vier keer.
Elle a également obtenu l'honneur de l'AFPC West Pitcher de la semaine à quatre reprises.

maar ik wed dat die pitcher weet dat Moe de eerste snelle bal niet kan weerstaan.
mais je parie que le lanceur sait que Moe est mauvais quand la première balle est rapide.

waar hij was een ster pitcher en shortstop voor het honkbalteam.
California, où il était un lanceur étoile et l'arrêt-court pour l'équipe de base-ball.

Het is een low-key, toch ontroerende verhaal over de vriendschap tussen een ster pitcher en een terminaal zieke catcher.
Il est discret, mais l"histoire bouleversante de l"amitié entre un lanceur étoile et un receveur malades en phase terminale.

zal niet toestaan dat iemand, maar Pitcher hem zien.
ne laissera pas n'importe lequel, mais Pitcher le voir.

in 2007 werd ze benoemd Daktronics All-American First Team Pitcher van het Jaar.
elle a été nommée Daktronics All-American First Team Pitcher de l'année.

in 164 BCE De kleine pitcher hadden ze olie op het menoranen voldoende licht eigenlijk alleen maar een dag, maar vreemd genoeg de hele acht dagen.
la dédicace du temple, en 164 avant notre ère Le lanceur peu qu'ils avaient de l'huile pour allumer le menoranen vraiment n'a duré qu'un jour, mais curieusement les huit jours entiers.

mevrouw Medlock," Mr Pitcher zei,"is dat u ervoor zorgen
Mme Medlock," M. Pitcher a dit,"est

het aanraken van de vleermuis aan de plaat meerdere malen als het wachten pitcher keek.
en ajustant sa casquette, et toucher la chauve-souris à la plaque plusieurs fois le lanceur d'attente regardé.

Hij is de pitcher.
C'est lui le lanceur.

Hij is m'n favoriete pitcher.
C'est mon lanceur préféré aujourd'hui.