PITTSBURGH - vertaling in Frans

• pittsburgh

Voorbeelden van het gebruik van Pittsburgh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tom Atkins( Pittsburgh, 13 november 1935) is een Amerikaans acteur.
Tom Atkins Tom Atkins est un acteur américain né le 13 novembre 1935 à Pittsburgh États-Unis.

Wanneer in Pittsburgh staal wordt gemaakt, maakt kalksteen deel uit van het productieproces.
Quand de l'acier est fabriqué à Pittsburgh, le calcaire fait partie du processus.

De groep heeft teams in Detroit, Pittsburgh, San Francisco,
Comptant des équipes à Détroit, à Pittsburgh, à San Francisco,

Khalifa verklaarde de Pittsburgh Post-Gazette dat, “Ik heb veel geleerd tijdens mijn tijd daar en gerijpt als artiest tijdens het proces.
Khalifa a déclaré à la Pittsburgh Post-Gazette que,“J'ai appris beaucoup pendant mon temps là-bas et mûri en tant qu'artiste au cours du processus.

Terug in Pittsburgh, Zworykin gooide deze hoopvolle berichten à son superieuren bij Westinghouse.
En arrière à Pittsburgh, Zworykin a lancé ce message plein d'espoir à ses supérieurs à Westinghouse.

we hier achteraan gaan, maar ik vertelde haar dat Pittsburgh PD het voortouw zou nemen.
à l'aise que nous y allions, mais je lui ai dit que la police de Pittsburgh mènerait.

Op 6 februari 2011 vond in het Cowboys Stadium Super Bowl XLV plaats Pittsburgh Steelers vs Green Bay Packers 25-31.
Le Super Bowl XLV se déroule le 6 février 2011 voit la victoire des Packers de Green Bay 31 à 25 contre les Steelers de Pittsburgh.

Matthew B. Ridgway overlijdt op 26 juli 1993 in zijn woonplaats Pittsburgh op de leeftijd van 98.
Matthew B. Ridgway meurt le 26 juillet 1993 dans sa résidence de Pittsburgh à l'age de 98 ans.

Het gebruik van chroom als vetverbranding woningen werd versterkt door onderzoekingen in een onderzoek uitgevoerd bij Pittsburgh Medical Facility.
L'utilisation de matières grasses comme les foyers de combustion de chrome a été renforcée par searchings dans une recherche effectuée à l'installation de Pittsburgh Medical.

Het gebruik van als vetverbranding woningen chroom werd versterkt door onderzoekingen in een onderzoek uitgevoerd bij Pittsburgh Medical Facility.
L'utilisation de combustion des graisses comme les propriétés résidentielles de chrome a été renforcée par searchings dans une recherche effectuée à l'installation de Pittsburgh Medical.

heeft een MBA van de Universiteit van Augsburg en Pittsburgh, Pennsylvania.
est titulaire d'un MBA de l'Université d'Augsburg et de Pittsburgh, Pennsylvanie.

Het gebruik van chroom als vetverbranding gebouwen werd versterkt door bevindingen in een onderzoek uitgevoerd bij Pittsburgh Medical Facility.
L'utilisation de matières grasses que les bâtiments de combustion de chrome a été renforcée par les résultats d'une recherche menée à l'installation de Pittsburgh Medical.

De uitvinding wordt toegeschreven aan Rip Sewell van de Pittsburgh Pirates in de jaren 1940.
Son invention est attribuée à Rip Sewell des Pirates de Pittsburgh dans les années 1940.

Eentje zei dat 'n reis naar de maan… zo boeiend was als 'n reis naar Pittsburgh.
On rend le voyage sur la Lune"excitant comme un séjour à Pittsburg.

Het Indymedia-project G-Infinity uit Pittsburgh doet voortdurend verslag van de gebeurtenissen op basis van burgermedia,
Le projet indymedia de Pittsburgh, G-Infinity, chronique les événements à travers des articles des médias,

Dus, tijdens een wintervakantie van de Hoger Hogeschool Mount Lebanon in de buurt van Pittsburgh, haalde Skrenta weg en kwam erachter hoe
Ainsi, lors d'une pause d'hiver de l'école secondaire supérieure Mount Lebanon près de Pittsburgh, Skrenta a piraté

Een reis met Greyhound van Pittsburgh naar Philadelphia duurt gemiddeld 7 uur en 3 minuten, de snelst beschikbare
La durée moyenne d'un trajet avec Greyhound de Pittsburgh vers Philadelphia est de 7 heures

Een reis met Megabus van Pittsburgh naar Philadelphia duurt gemiddeld 7 uur en 36 minuten, de snelst beschikbare
La durée moyenne d'un trajet avec Megabus de Pittsburgh vers Philadelphia est de 7 heures

Één dergelijke studie die bij de Universiteit van de School van Pittsburgh van TandGeneeskunde wordt uitgevoerd openbaarde dat een veelvormige variatie in een gen genoemd bèta-defensin 1(DEFB1)
Une telle étude entreprise à l'université de l'école de Pittsburgh du médicament dentaire a indiqué qu'une variation polymorphe d'un bêta-defensin appelé 1(DEFB1)

Londen, Pittsburgh en Parijs.
Londres, Pittsburgh, Paris….