PITTSBURGH - vertaling in Spaans

• pittsburgh

Voorbeelden van het gebruik van Pittsburgh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Andy Warhol Museum in zijn geboortestad, Pittsburgh, Pennsylvania, heeft een uitgebreide vaste collectie van kunst en archieven.
El Museo de Andy Warhol en su ciudad natal, Pittsburgo, Pensilvania, sostiene una colección permanente extensa de arte y archivos.

Hetzelfde zou wel eens het geval kunnen zijn met de besluiten die in Pittsburgh werden genomen,
Lo mismo podría suceder con algunas de las decisiones tomadas en Pittsburg- como el discurso sobre los paraísos fiscales

Het Medisch Centrum van de Universiteit van Pittsburgh is kernhuurder.
Y el Centro Médico de la Universidad de Pittsburg es un inquilino de base

G20-top van Pittsburgh( 24-25 september)( ingediende ontwerpresoluties): zie notulen.
Cumbre del G-20 en Pittsburgh(24 y 25 de septiembre de 2009)(propuestas de resolución presentadas): véase el Acta.

Zeg die kerel van Pittsburgh niet dat je een Afro bent. Niet zeggen?
Cuando conozcas al tipo de Pitt, no le digas que eres de color?

De Pittsburgh Penguins had de hoogste stijging van 33%,
Los Pingüinos de Pittsburgo tenían el aumento más alto en el 33%,

In dat jaar gewerkt Tesla in Pittsburgh, helpen om een wisselstroom systeem te creëren om trams van de stad van stroom.
Durante ese año, Tesla trabajó en Pittsburgo, ayudando a crear un sistema de la corriente alterna para impulsar los tranvías de la ciudad.

Ideate Network zal worden gebaseerd op de campus van Pittsburgh op de ontwikkeling van recent verworven woning op Forbes Avenue ten westen van Junction Hollow.
La Red de IDeATe estará basada en el campus de Pittsburgo después del desarrollo de la propiedad recientemente adquirida en Forbes Avenue al Oeste del Hueco de la Unión.

een overwinning tegen de Pittsburgh Steelers en miste nooit een andere start voor Green Bay tot het einde van het seizoen 2007.
un triunfo contra el Pittsburgo Steelers, y nunca perdió otro principio para Green Bay durante el final de la temporada de 2007.

het district van Pennsylvania, waar Pittsburgh woont, heeft een vergelijkbare bevolkingsgroei ook de gemiddelde leeftijd van de inwoners verlaagd.
el condado de Pennsylvania que alberga a Pittsburgh, un aumento similar en la población también ha disminuido la edad promedio de sus residentes.

Ja, een legermaat van me in Pittsburgh zoekt iemand om zijn inlichtingenteam te leiden.
¿Sí? Un compañero del ejército en Pittsburg está buscando a alguien para dirigir su unidad de inteligencia criminal.

De Pittsburgh Technology Council richt zich op de regionale economische ontwikkeling in en rond Pittsburgh.
El Pittsburgh Technology Council se centra en el desarrollo económico regional en Pittsburgh y sus alrededores.

Wat ik jullie nu een paar minuten lang ga tonen, is een voorziening die ik heb gebouwd in de hardste buurt van Pittsburgh, met de hoogste misdaadratio.
Lo que les voy a mostrar por unos minutos es un complejo que construí en el peor barrio de Pittsburg con la más alta tasa de crimen.

CMU studenten en docenten hebben ook toegang tot de Universiteit van Pittsburgh bibliotheeksysteem, evenals de Carnegie Library of Pittsburgh.
Los estudiantes de CMU y la facultad también tienen el acceso a la universidad del sistema de la biblioteca de Pittsburgo, así como la Biblioteca de Carnegie de Pittsburgo.

Daarna trad hij toe tot de technische staf van de Westinghouse Electric& Manufacturing Company in Pittsburgh.
Emigró a Estados Unidos y empezó a trabajar en los laboratorios de la Westinghouse Electric and Manufacturing Company, en Pittsburg.

Ik zei:'dit is toch een stomme baan' 'en mijn baan bij Larry in Pittsburgh was beter voor mij'.
Yo dije,"de todas formas este es un trabajo estúpido… y mi trabajo con Larry en Pittsburg era mejor para mí".

we hier achteraan gaan, maar ik vertelde haar dat Pittsburgh PD het voortouw zou nemen?
a la detención pero le he dicho que la policía de Pittsburg llevará la iniciativa.¿Sabes?

met hoofdkantoor in Pittsburgh, Pennsylvania.
con la oficina central en Pittsburgo, Pensilvania.

Dat verhaal dat je vertelde over het helpen van kleine zwarte kinderen in Pittsburgh.
La historia que me contaste de ayudar a un autobús de niños negros en Pittsburg.-¿Fue en el 86 u 87?

Carnegie Mellon beheert ook de Naval Reserve Officer Training Corps in Pittsburgh waarop leerlingen in heel universiteiten Pittsburgh vertrouwen.
Carnegie Mellon también maneja el Cuerpo de Formación del Oficial de la Reserva Naval en Pittsburgo en el cual los estudiantes en todas partes de las universidades de Pittsburgo confían.