PLANETAIR - vertaling in Frans

• planétaire
• planétaires

Voorbeelden van het gebruik van Planetair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En in negentien jaar tijd… bent u nooit lastiggevallen door deze planetaire kracht?
Et cependant, au cours de ces dix-neuf annees… vous n'avez jamais plus ete inquiete par cette force planetaire?

Maar Eva luisterde naar de sluwe propaganda voor persoonlijke vrijheid en planetaire vrijheid van handelen.
Mais Ève écouta la propagande insidieuse pour la liberté personnelle et la liberté d'agir sur la planète.

Het doel is de studie van de zon en de aardse en planetaire effecten gedurende het minimum van de 11-jarige zonnecyclus.
Son but est d'étudier le soleil et ses effets sur la Terre et sur les planètes durant le minium de 11 ans du cycle solaire.

het Nirvana zelf vibreren met frequenties die niet beïnvloed worden door planetaire uitwisseling in jullie zonnestelsel die effecten op dichte lichamen zoals die van jullie, kunnen produceren.
le Nirvana lui-même vibrent à des fréquences qui ne sont pas affectées par l'interaction planétaire dans votre système solaire qui elle peut produire des effets sur les corps denses comme le vôtre.

Het is Gaia's wens en bedoeling dat haar planetaire lichaam wordt hersteld tot haar oorspronkelijke gezondheid
C'est le désir et l'intention de Gaia que son corps planétaire soit restauré à son état initial de santé

Herstel de harmonie met de natuur We moeten ons allemaal herinneren dat we deze planetaire verblijfplaats delen.
Rétablir l'harmonie avec la Nature Nous devrions tous nous rappeler que nous partageons cette demeure planétaire, l'eau, l'air,

daden zijn gevuld met licht dat Gaia's planetaire lichaam heelt van millennia van misbruik
d'actions sont remplis de la lumière qui aident le corps planétaire de Gaïa à se guérir de millénaires d'abus

24VDC Optioneel met ingebouwde houdrem, planetaire en haakse reductiekasten.
frein de maintien intégré, réducteur planétaire et renvoi d'angle.

zelf informatie geven of doorgeven- en consequent hun ontvangers- zijn zich niet bewust van het steeds toenemende licht dat tot persoonlijke en planetaire ascentie in staat stelt.
sont à l'origine ou transmettent des informations- et par conséquent leurs destinataires- ne sont pas conscients de la lumière toujours croissante qui permet l'ascension personnelle et planétaire.

gebouwd filmische modellen die kunnen worden gerelateerd aan planetaire bewegingen zonder het oplossen van een enkel specifiek probleem.
cinématographique construit des modèles qui pourraient être liés à des motions planétaire sans résoudre un seul problème.

na miljoenen jaren door deze Melkweg te hebben gezworven, dit planetaire systeem boven alle andere verkoos.
des millions d'années dans la galaxie, a choisi ce système planétaire, avant tous les autres.

ze op het zielenniveau instemden om deel te zijn van deze grote daad van planetaire reiniging.
ils étaient d'accord pour cette action importante de nettoyage planétaire.

vernietigd zou worden is precies het tegengestelde van Gaia's visioen van een Gouden Periode voor haar planetaire lichaam en al haar levensvormen,
être détruite est l'exact opposé de la vision de Gaïa de l'Age d'Or pour son corps planétaire et de toutes ses formes de vie,

vormen van materieel leven, maar het niet-onderwijsbare bewustzijn functioneert op vele niveaus naast dat van primitieve planetaire levensvormen.
le mental non enseignable fonctionne sur beaucoup de niveaux en dehors de la vie planétaire primitive.

Nadat ze van hun planetaire dienst zijn ontheven, worden beide orden in het plaatselijk universum geregistreerd als opklimmende Zonen Gods
Après avoir été relevés de leur service planétaire, les deux ordres de médians sont inscrits dans l'univers local

De energie van vergeving straalt de hoge trillingen uit die planetaire en persoonlijke ascentie ondersteunen en dit geldt tevens voor de energie van dankbaarheid,
L'énergie du pardon émet de hautes vibrations qui favorisent l'ascension planétaire et personnelle, et il en est de même avec l'énergie de gratitude,

haar bewoners niet alleen overleven, maar stoffelijk met haar planetaire lichaam ascenderen dat zou worden hersteld naar haar originele oorspronkelijke gezondheid
mais ascensionnent physiquement avec son corps planétaire, qui serait restauré à son état de santé et à sa beauté immaculée des origines, de sorte que toutes ses formes

redding van planetaire catastrofe, lidmaatschap van een"galactische federatie";
de sauvetage de catastrophe planétaire; d'adhésion à une« fédération galactique»;

slechte kanten te bestuderen van de filosofieën van Lucifer en uw afgezette planetaire Prins Caligastia.
mauvais côtés des philosophies de Lucifer et de votre ancien Prince planétaire Caligastia.

uw huidige planetaire prins toen hij hier in de tijd van Abraham rondliep op aarde in een fysiek lichaam.
votre Prince planétaire actuel lorsqu'il marchait sur votre planète à l'époque d'Abraham dans un corps physique.