PLANETAIR - vertaling in Spaans

• planetario
• del planeta
• planetaria
• planetarios
• planetarias

Voorbeelden van het gebruik van Planetair in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Planetair wetenschapper Carolyn Porco toont ons beelden van de Cassini-missie naar Saturnus,
La científica planetaria Carolyn Porco nos enseña imágenes del viaje de Cassini a Saturno,

de tempel des lichts neerdaalt en de Planetaire Vorst tot de waardigheid van Planetair Soeverein wordt verheven.
templo de luz y el Príncipe Planetario es elevado a la dignidad de Soberano Planetario.

Als het gaat om planetair behoud, volstaat het niet alleen om grondstoffen duurzaam te produceren,
Cuando se trata de preservación planetaria, no es suficiente solo para fabricar productos de forma sostenible,

van Harmonie met de Aarde geleefd hebben, maar jullie waren toen nog geen Planetair Bewustzijn zoals nu.
pero entonces ustedes todavía no estaban en la Conciencia Planetaria de Unidad como lo están hoy.

van zekere grote Wezens, Die magnetisch tot dienst naar deze planeet werden aangetrokken op een hoogst belangrijk moment in de evolutie van ons planetair leven.
se revela la identidad de ciertos grandes seres atraídos magnéticamente al servicio en este planeta en un momento culminante de la evolución de nuestra vida planetaria.

dienst aan anderen die de meest belangrijke sleutels zijn voor persoonlijke en planetair Ascentie.
las claves más importantes para la Ascensión personal y planetaria.

van de planetaire logo's(planetair wezen) tot onze meest intieme,
desde el logos(el ser del planeta) hasta los más íntimos

jullie eigen karma op, maar het kan ook groep of planetair karma dat afkomstig is van dingen zoals oorlogen of opgebouwd onrecht oplossen.
también puede disolver el karma de un grupo o del planeta, como las guerras o las injusticias acumuladas.

Toen de Meest Verhevenen van Edentia de benoeming van Caligastia als Planetair Vorst van Urantia
Cuando los altísimos de Edentia dieron su aprobación a la designación de Caligastia como príncipe planetario de Urantia y a la de los cien ciudadanos de Jerusem

Als planetair hoofd der serafijnen heb ik de leiding van deze raad van serafijnse hoofden;
Como jefe planetario de los serafines, presido este consejo de jefes seráficos, y soy un supernafín

er Kosmische invloeden in het spel zijn die gedirigeerd worden door krachten anders dan planetair.
lo que se considera interpretación astrológica estándar, pues hay influencias cósmicas en juego dirigidas por fuerzas distintas de las del planeta.

Deze Melchizedek is onlangs uitgeroepen tot waarnemend Planetair Vorst van Urantia, met zijn hoofdkwartier op Jerusem
Este Melquisedek últimamente ha sido proclamado vicegerente Príncipe Planetario de Urantia con sede central en Jerusem

Een verschuiving naar een radicaal op planten gebaseerd planetair dieet verliest de vele voordelen van vee- inclusief de inzet op land dat niet geschikt is voor de productie van gewassen,
Un cambio hacia una dieta planetaria radicalmente basada en plantas pierde los muchos beneficios del ganado, incluido su despliegue en tierras que no son adecuadas para la producción de cultivos,

Toen de Meest Verhevenen van Edentia de benoeming van Caligastia als Planetair Vorst van Urantia
Cuando los Altísimos de Edentia aprobaron el nombramiento de Caligastia como Príncipe Planetario de Urantia y el de los cien ciudadanos de Jerusem

In de tijdlijn van de nieuwe film hebben de naties van de Aarde sindsdien een enorm, planetair breed defensieprogramma ontwikkeld om onze planeet te beschermen,
En la línea de tiempo de la nueva película, las naciones de la Tierra han creado desde entonces un enorme y amplio programa de defensa planetaria para proteger a nuestro planeta, pero puede que no sea suficiente

de economie zijn er allemaal als onderdeel van een vernieuwbare groep systemen van planetair leven en gezondheid.
la economía es que todo está allí como parte de un grupo renovable de sistemas de vida y salud planetarias.

Toen de Meest Verhevenen van Edentia de benoeming van Caligastia als Planetair Vorst van Urantia
Cuando los Altísimos de Edentia aprobaron el nombramiento de Caligastia como Príncipe Planetario de Urantia y a aquellos de los cien ciudadanos de Jerusem

Het is een vraag van epochaal en planetair belang die we niet meer kunnen negeren.
No podemos ignorar más esta pregunta, que tiene una importancia trascendental y planetaria, porque toda la doctrina de los derechos humanos,

Als planetair hoofd der serafijnen heb ik de leiding van deze raad van serafijnse hoofden; ik ben een supernafijn van de primaire orde,
Presido este consejo de jefes seráficos como jefe planetario de los serafines, y soy un supernafín voluntario de la orden primaria,

evolutie van de aarde, waarin de denksfeer"noösfeer" zich bewust wordt- een geheel geïntegreerd planetair bewustzijn.
la etapa en la evolución de la Tierra en la que la esfera de la mente“noosfera” se hace consciente- una consciencia planetaria totalmente integrada.