PLANKEN - vertaling in Frans

• étagères
• planches
• rayons
• régiments
• tablettes
• panneaux
• conseils

Voorbeelden van het gebruik van Planken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want er is een heleboel andere poppen op de planken.
Car il y a d'autres poupées sur l'étagère.

Ik zag het op de planken.
Je t'ai vu sur scène.

er zijn geen planken.
Il n'y a pas d'étagères.

Vertel eens, hoeveel rijen planken heeft u?
Dites moi, combien de rangées d'étagères avez vous?

De halfronde buitenkant kreeg weer een bekleding van horizontale houten planken.
Le parement extérieur est en planches de bois horizontales.

Houtmaterialen voor terras en balkon(planken en balken) zijn geïmpregneerd.
Les matériaux de terrasse et des balcons en bois(plancher et solives) sont imprégnés.

Natuurlijk, kleerkast kan worden gelaten en met opene planken.
Certes, on peut laisser l'armoire et avec les régiments ouverts.

Ze moeten zijn gemaakt van boomstammen of planken, bij voorkeur dennenbomen.
Ils devraient être faits de rondins ou de planches, de préférence des pins.

De tot nu toe gevolgde stappen herhaalt men bij alle planken.
Ensuite il faut répéter ces étapes au niveau de tous les rayons.

Elk bed beschikt over een leeslampje en planken.
Chaque lit est équipé d'une lampe et d'étagères.

Tussen de lagen van stroken of planken moet leggen.
Entre les couches de bandelettes ou de planches doit être pose.

Als je dat zo nodig doen moet, doe het op de planken!
Si vous voulez faire ces conneries faites-les sur scène.

anders in de kast achter de planken.
bien dans le cagibi, derrière l'étagère.

Eiken planken, beuken, vurenhout, allemaal eersteklas.
Des planches de chêne, de hêtre, de pin. Du bois de première qualité.

Betere planken dan deze zijn er niet!
Les planches sont les meilleures du moment!

Alle planken functionaliteit kan worden onderverdeeld in twee groepen.
Toutes les étagères fonctionnalité peut être divisé en deux groupes.

Van beneden zo dicht mogelijk plank planken met een dikte van 40 mm.
De ci-dessous au plus près planches de planches possibles de 40 mm d'épaisseur.

Het is doorgaans, transversal planken worden tussen vertikaale muren ingeschoven.
En général, les régiments transversaux sont insérés entre les murs verticaux.

Houten planken perfect passen in het dorpof klassieke stijl keuken.
Les étagères en bois s'adaptent parfaitement au rustiqueou un style classique de cuisine.

Voorbeeld planken met verlichting.
Exemple d'étagères avec éclairage.