Voorbeelden van het gebruik van Régiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pourquoi à droite et à gauche sur les régiments supérieurs nous plaçons deux en bois churbachka de l'épaisseur correspondante.
Daarvandaan aan de rechterzijde en op de gelaten op oppere planken wij adapteren van twee van hout churbachka overeenkomstige lijvigheid.de modèles ont été réalisés au cours des huit décennies depuis leur introduction, y compris les versions militaires des régiments spécifiques.
ontwerpen zijn gemaakt in de acht decennia sinds de invoering daarvan met inbegrip van militaire versies voor specifieke regimenten.On peut terminer le Chevet de notre divan par une petite petite table ouvrière, qui est combinée avec les régiments.
Bed-hoofd onze takhty kan worden bewerkt naar kleine werkers stolikom welk wordt met de planken gecombineerd.les autres régiments se sont surement enfuis,
de andere regimenten zijn waarschijnlijk verdwenen,En 1697, ces quatre régiments furent envoyés à l'improviste à Velikié Louki au lieu d'être rapatriés à Moscou.
In 1697 werden de vier regimenten van de Streltsy onverwacht naar de provincieplaats Velikije Loeki gestuurd, in plaats van naar Moskou.Enfin, nous avons vérifié les rapports journaliers des régiments pour déterminer que le régiment ou le bataillon attribué était correct.
Tenslotte werd in de dagrapporten van de regimenten nagegaan of het toegewezen regiment en bataljon wel klopten.l'un des plus anciens régiments de l'armée russe.
Izmailovski-regiment van keizerlijke gardes, één van de oudste regimenten van het Russische leger.Trois régiments du brigadier-général Howell Cobb, et six autres régiments proches, sont envoyés soutenir la position sur la rive ouest de la rivière donnant sur le barrage no 1.
Drie regimenten onder leiding van brigadegeneraal Howell Cobb en zes regimenten als ondersteuning werden naar de stellingen rond de dam gestuurd.Quand les régiments de l'armée d'Allemagne désertent en mars 1649,
Toen de regimenten van het Duitse leger in maart 1649 desertie pleegden,Les Régiments, conformément aux montants donnés,
Planken, volgens gegevene afmeting,En outre certains régiments sont supprimés, d'autres fusionnent entre elles et on assiste même a des créations de nouveaux régiments comme les régiments interarmes.
Sommige regimenten bestaan in de een of andere vorm dan ook nog steeds als tankregimenten.Les armoires, les régiments ou les boîtes pour la conservation des écritoires,
Kleerkasten, planken of dozen voor de slaand van uitgeschreven apparata,Il nous faudra des représentants des régiments et un orchestre, mais j'imagine
We moeten vertegenwoordigers van de betrokken regimenten en een band uitnodigen,Régiments ayurvédiques sont en passe de devenir la préférence du monde pour revitaliser le corps,
Ayurvedische regimenten zijn hard op weg de wereld de voorkeur aan het lichaam, de geest te revitaliserenLes Régiments s'écartent sur 1- 1,5 cm en arrière pour bokovinami
Planken tbewegen zich 1- 1,5 cm back voor bokovinami voor en paren ermee shurupami,C'est semblable à une situation où les premiers régiments sortent de la tranchée.
Dat is te vergelijken met een situatie, waarin de eerste regimenten uit La mission des 1er et 7e régiments était de garder les flancs du 5e régiment pour lui permettre de s'emparer du terrain d'aviation.
Het 1e en 7 regiment zouden de flanken dekken terwijl het 5e regiment landinwaarts trok en het vliegveld innam.Les Régiments sont vissés étroitement vers le mur(à travers les lattes verticales) les vis à bois et shkantami.
Planken dicht privertyvaiutsya naar de muur(skvoz verticaal battens) shurupami en shkantami.Régiments de horde impitoyablement attaqué la terre ukrainienne,
Regimenten van horde genadeloos vielen de Oekraïense land,Devenu général de division, il crée trois régiments pour la Grande Armée
Hij werd belast met het lichten van drie infanterieregimenten voor de creatie 
