REGIMENT - vertaling in Frans

• régiment
• regiment
• régiments
• regt

Voorbeelden van het gebruik van Regiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1620 commandeerde hij als kolonel een Zwitsers regiment in Bazel.
En 1620, il était commandant en chef d'un régiment suisse à Bâle.

Hij schreef ook de mars voor dit regiment.
La marche se poursuit pour le régiment.

De zesde Meiji-mura Village Museum voet soldaat regiment schuren.
La sixième pied de Meiji-mura Village Musée caserne du régiment du soldat.

Het was mijn vaders Krimoorlog regiment.
Le régiment de mon père lors de la guerre de Crimée.

Ik ga naar een regiment in het noorden.
On m'a enrôlé dans un régiment du nord.

We gaan bij dat regiment.
On rejoint le régiment.

Sally verzekert het halve regiment.
Sally assure la moitié du régiment.

Ik moet terug naar m'n regiment.
Je dois rejoindre mon bataillon.

Wie heeft me uit 't regiment laten zetten?
Qui m'a fait renvoyer du régiment?

Krijg je een baby of een regiment?
C'est l'inventaire du bébé ou du régiment?

majoor bij het York and Lancaster Regiment en Aylmer Vivian Jarrett,
major du York and Lancaster Regiment et Aylmer Vivian Jarrett,

Bij de uitbraak van de Amerikaanse Burgeroorlog voerde Kershaw het bevel over het tweede regiment vrijwillige infanterie van South Carolina en hij vocht ermee in de Eerste Slag bij Bull Run.
Au début de la guerre de Sécession, Kershaw commande le 2nd South Carolina Volunteer Infantry Regiment et prend part à la première bataille de Bull Run.

Het 1e en 7 regiment zouden de flanken dekken terwijl het 5e regiment landinwaarts trok en het vliegveld innam.
La mission des 1er et 7e régiments était de garder les flancs du 5e régiment pour lui permettre de s'emparer du terrain d'aviation.

van 1684 tot 1881 het 18th regiment of Foot, een Iers infanterieregiment in het Britse leger tot 1922.
Royal Irish Regiment qui a existé de 1684 à 1922, Royal Irish Regiment créé en 1992.

twee regimenten vervoerde Rijkswacht en een regiment vestinginfanterie.
trois régiments de formation, et deux régiments d'hélicoptères.

Op 31 december 1861 weren de twee eenheden samengevoegd tot de 21st Missouri Volunteer Infantry Regiment.
Le 31 décembre 1861, les deux unités sont combinées pour former le 21st Missouri Volunteer Infantry Regiment.

de 75th Ranger Regiment, maar soms ook van andere eenheden binnen het Amerikaanse leger.
du 75th Ranger Regiment, mais certains viennent d'autres unités de l'US Army.

Het Noordelijke garnizoen bestond uit acht compagnies en twee houwitsers van de 7th Illinois Cavalry Regiment.
La garnison de l'Union est défendue par huit compagnies du 7th Illinois Cavalry Regiment et deux mortiers.

De naam Black Watch leeft vanaf 2006 voort in het derde bataljon van het Royal Regiment of Scotland.
Depuis 2006, il forme le 3e bataillon du Royal Regiment of Scotland.

Was lid van het 21ste Canadese Infanteriebataljon(Eastern Ontario Regiment).
il était membre du 21e Bataillon d'infanterie canadien(Eastern Ontario Regiment).