REGIMIENTO - vertaling in Nederlands

• regiment
• regimiento
• regimenten

Voorbeelden van het gebruik van Regimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fui intérprete agregado a la Unidad Charlie, Regimiento 52.
Ik was de tolk van het 52e regiment.

He hecho comida para un regimiento.
Ik heb genoeg eten voor een leger.

El 2do Batallón regimiento.
De tweede bataljon vijftiende Punjab-regiment.

Alcanzó a su regimiento unos días después.
Kort daarna kwam hij weer bij z'n regiment.

Todo su regimiento se ha ido.
Ik weet dat je hele eenheid weg is.

Nuestro comandante de regimiento es el mayor Griffin.
De commandant van ons regime is Major Griffin.

El jefe de guerra inglés ir a fuerte Edward con 60 regimiento.
De Engelse bevelhebber, Webb… gaat naar Fort Edward met 't 60e regiment.

Están ahí fuera. Un regimiento.
Ze zijn buiten, bij bosjes.

Johann Krauss, Segunda Unidad del Regimiento.
Johann Krauss, Tweede afdeling van het Wachtregiment.

Obtenga más información en el Museo del Regimiento Royal Scots.
Ontdek meer in het Royal Scots Regimental Museum.

Envié un reporte sobre tí a la oficina del regimiento.
Ik heb een rapport over jou ingediend bij het regimentskantoor.

¿Y esto nunca habría pasado si el regimiento hubiera estado aquí?
Dus dit was nooit gebeurd als het leger hier nog had gezeten?

Álbum de 44 fotos de una 76 mm regimiento del arma M1927.
Album 44 foto' s van een 76 mm regimental gun M1927.

EI día del juramento a su majestad, usted estaba en su regimiento.
Op de dag van 't afleggen van de eed zaten jullie in de kazerne.

Me refiero a los chicos del regimiento 22.
Ik bedoel de andere jongens van de 22ste Brigade.

¿No esperará un regimiento entero?
Je verwacht toch hopelijk geen hele brigade?

En 1883 ganó con la Banda Tercer Regimiento de Ingenieros el primer premio del concurso internacional de Bayona(Francia).
In 1883 won hij met de Banda Tercer Regimiento de Ingenieros een eerste prijs op het internationale concours te Bayonne, Frankrijk.

Se traslada luego a la ciudad de Rosario donde el 1 de febrero de 1894 fue nombrado maestro de la Banda del Regimiento 7 de Infantería.
Op 1 februari 1894 vertrok hij naar Rosario(Argentinië) waar hij dirigent werd van de Banda del Regimiento 7 de Infantería.

Dependiendo de cómo se desempeña el regimiento, agregará o quitará de uno a cuatro puntos al valor de la defensa/ataque.
Afhankelijk van hoe je regimenten het doen voeg(of verwijder je) één tot vier punten van de defensieve waarde.

En 1967, regresó finalmente como director de la Banda de Música del Regimiento de Infantería Soria 9.
In 1967 kwam hij definitief terug als dirigent van de Banda de Música del Regimiento de Infantería Soria 9.