PLASMACONCENTRATIE - vertaling in Frans

• concentration plasmatique
• taux plasmatiques
• concentration en plasma
• concentrations plasmatiques

Voorbeelden van het gebruik van Plasmaconcentratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

matige CYP3A-remmers dient te worden vermeden, aangezien de plasmaconcentratie van bosutinib zal stijgen zie rubriek 4.5.
modérés du CYP3A doit être évitée, car elle entraîne une élévation de la concentration plasmatique en bosutinib voir rubrique 4.5.

Er parenterale toediening van 100 I.E. calcitonine ligt de piek plasmaconcentratie tussen ongeveer 200 en 400 pg/ml.
Après l'administration parentérale de 100 UI de calcitonine, les concentrations plasmatiques maximales sont comprises entre 200 et 400 pg/ ml.

Er werd geen positief verband gevonden tussen de gemiddelde, maximale of minimale plasmaconcentratie van voriconazol en de effectiviteit in therapeutische studies.
Aucune relation positive n'a été observée entre les concentrations plasmatiques moyennes, maximales ou minimales du voriconazole et son efficacité dans les essais cliniques.

Bij personen met normale CYP2C19-activiteit zijn de plasmaspiegels van deze metaboliet bij benadering 25% van de totale aan nelfinavir gerelateerde plasmaconcentratie.
Chez les sujets présentant une activité normale du CYP2C19, les taux plasmatiques de ce métabolite représentent environ 25% de la concentration plasmatique totale liée au nelfinavir.

Imatinib kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen b.v. triazol-benzodiazepines,
L'imatinib peut augmenter la concentration plasmatique d'autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 par exemple triazolo-benzodiazépines,

Imatinib kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen bv. triazolo-benzodiazepines,
L'imatinib peut augmenter la concentration plasmatique d'autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 par exemple triazolo-benzodiazépines,

De mogelijke effecten van een verhoogde plasmaconcentratie van midalozam of andere benzodiazepines die via CYP3A4 worden gemetaboliseerd( alprazolam,
Les effets potentiels des concentrations plasmatiques accrues du midazolam ou d'autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A4(alprazolam,

Glivec kan de plasmaconcentratie verhogen van andere door CYP3A4 gemetaboliseerde geneesmiddelen bv. triazolo-benzodiazepines,
Glivec peut augmenter la concentration plasmatique d'autres médicaments métabolisés par le CYP3A4 par exemple triazolo-benzodiazépines,

Etniciteit Etniciteit was niet van duidelijke invloed op de plasmaconcentratie van linagliptine op basis van een samengestelde analyse van beschikbare farmacokinetische gegevens,
Origine ethnique L'origine ethnique n'a eu aucun effet manifeste sur les concentrations plasmatiques de linagliptine selon une analyse composite des données pharmacocinétiques disponibles,

ritonavir) de plasmaconcentratie van amlodipine in grotere mate dan diltiazem kunnen verhogen kan niet worden uitgesloten.
ritonavir) puissent augmenter la concentration plasmatique de l'amlodipine de manière plus importante que le diltiazem n'est pas exclue.

Leverfunctiestoornis Op grond van farmacokinetische gegevens die wijzen op een sterk verhoogde plasmaconcentratie losartan bij cirrotische patiënten, moet Cozaar Comp
Insuffisance hépatique Compte tenu des données pharmacocinétiques mettant en évidence une augmentation significative des concentrations plasmatiques de losartan chez les patients cirrhotiques,

kunnen leiden tot een daling van de plasmaconcentratie van sofosbuvir of velpatasvir,
peuvent diminuer la concentration plasmatique du sofosbuvir ou du velpatasvir,

Bij vrouwelijke hypertensiepatiënten was de plasmaconcentratie losartan tot twee maal zo hoog als bij mannelijke hypertensiepatiënten, terwijl de plasmaconcentraties van
Chez des femmes hypertendues, les concentrations plasmatiques du losartan ont été jusqu'à deux fois plus élevées

was de dolutegravirconcentratie in de liquor gemiddeld 18 ng/ml vergelijkbaar met de ongebonden plasmaconcentratie en hoger dan de IC50.
la concentration de dolutégravir dans le LCR était en moyenne de 18 ng/ml comparable à la concentration plasmatique non liée, et supérieure à la CI50.

Als zwakke remmer van CYP3A4 kan een eenmalige dosis fosaprepitant 150 mg de plasmaconcentratie van gelijktijdig oraal toegediende werkzame bestanddelen die door CYP3A4 worden gemetaboliseerd, tijdelijk verhogen.
En tant que faible inhibiteur du CYP3A4, le fosaprépitant 150 mg en dose unique peut entraîner une élévation transitoire des concentrations plasmatiques des substances actives administrées de façon concomitante et qui sont métabolisées par le CYP3A4.

was de dolutegravirconcentratie in de liquor gemiddeld 18 ng/ml vergelijkbaar met de ongebonden plasmaconcentratie en hoger dan de IC50.
la concentration de dolutégravir dans le LCR était en moyenne de 18 ng/ml comparable à la concentration plasmatique non liée, et supérieure à la CI50.

Een geringe( < 25%) toename van de plasmaconcentratie van sertindol is geconstateerd bij macrolide antibiotica( bijvoorbeeld erythromycine,
Des augmentations mineures(< 25%) des concentrations plasmatiques du sertindole ont été enregistrées avec les macrolides(par exemple l'érythromycine, un inhibiteur du CYP3A)

Farmacokinetische populatiemodellering toonde aan dat de dosis van 2,0 mg/kg tweemaal per dag dezelfde gemiddelde plasmaconcentratie bij steady-state opleverde als bij volwassenen die 100 mg tweemaal per dag kregen.
Le modèle de pharmacocinétique de population a indiqué qu'avec la dose de 2,0 mg/kg deux fois par jour, la concentration plasmatique moyenne à l'état d'équilibre est similaire à celle atteinte chez les adultes recevant 100 mg deux fois par jour.

Bij patiënten met een genetische aanleg voor een zwakke OATP1B1-transportfunctie is de plasmaconcentratie verhoogd en bij deze patiënten kunnen meer bijwerkingen worden verwacht,
Les concentrations plasmatiques sont augmentées chez les patients ayant une prédisposition génétique entrainant un mauvais fonctionnement du transporteur OATP1B1

diltiazem bij oudere patiënten, steeg de plasmaconcentratie van amlodipine respectievelijk met 22% en 50.
avec le diltiazem chez des patients âgés, la concentration plasmatique d'amlodipine a augmenté respectivement de 22% et de 50.