PLASMAKLARING - vertaling in Frans

• clairance plasmatique

Voorbeelden van het gebruik van Plasmaklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nierfalen vermindert de plasmaklaring van isotretinoïne en 4-oxo-isotretinoïne niet significant.
L'insuffisance rénale ne réduit pas significativement la clairance plasmatique de l'isotrétinoïne ou de la 4-oxo-isotrétinoïne.

De plasmaklaring liep uiteen van 9,8 tot 20,3 ml/min/kg gemiddelde ± S.D.
La clairance plasmatique était comprise entre 9,8 et 20,3 ml/ min/ kg moyenne ± DS.

Bij gezonde volwassenen is de plasmaklaring van montelukast gemiddeld 45 ml/min.
Elimination La clairance plasmatique moyenne du montelukast est de 45 ml/ min chez l'adulte sain.

De plasmaklaring wordt na een intraveneuze dosis van 25 mg geschat op 50 ml/min.
La clairance plasmatique est estimée à environ 50 ml/ min pour une dose intraveineuse de 25 mg.

Bij oudere patiënten en patiënten met een verminderde nierfunctie is de plasmaklaring van gabapentine verlaagd.
Chez les patients âgés et chez les insuffisants rénaux, la clairance plasmatique de la gabapentine est réduite.

Het lijkt erop dat de plasmaklaring en het distributievolume van trabectedine niet door leeftijd worden beïnvloed.
Il semble que l'âge n'affecte ni la clairance plasmatique ni le volume de distribution de la trabectédine.

Zo werden evenmin verschillen in plasmaklaring gevonden tussen zwarte en blanke patiënten die een orthopedische operatie ondergingen.
Aucune différence dans les clairances plasmatiques n'a été observée entre les patients d'origine ethnique noire et caucasienne après chirurgie orthopédique.

In de steady-state situatie echter is de plasmaklaring dosisonafhankelijk en zijn de spiegels evenredig met de toegediende dosering.
Cependant, à l'état d'équilibre, la clairance ne dépend pas de la dose et les concentrations plasmatiques sont proportionnelles à la dose.

De gemiddelde ± SD steady-state plasmaklaring van venlafaxine en ODV zijn respectievelijk 1,3±0,6l/u/ kg en 0,4±0,2l/u/ kg.
Les clairances plasmatiques moyennes± Ecart Type à l' état d'équilibre de la venlafaxine et de l' ODV sont respectivement de 1,3±0,6 L/ h/ kg heures et 0,4±0,2 L/ h/ kg.

Tre( creatinineklaring < 30ml/ min) is de plasmaklaring ongeveer 5 keer lager dan bij een normale nierfunctie.
En cas d'insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/ min), la clairance plasmatique est environ 5 fois plus faible qu'en cas de fonction rénale normale.

Ng Lichaamsgewicht De plasmaklaring van fondaparinux neemt toe met het lichaamsgewicht( 9% toename per 10 kg). t la.
Au Poids corporel- La clairance plasmatique du fondaparinux augmente avec le poids 9% par 10 kg de poids.

Vss varieerde van 8.3-40.8 l, de plasmaklaring varieerde van 119-345 ml/min
Le Vss était comprise entre 8.3 l et 40.8 l; l'élimination plasmatique entre 119 et 345 ml/min

De plasmaklaring van drotrecogin alfa( geactiveerd)
La clairance plasmatique de la drotrécogine alfa(activée) est d'environ 41,8

Beperkte literatuurgegevens geven aan dat de plasmaklaring en gemiddelde steady-state plasmaconcentratie van somatropine waarschijnlijk niet anders is bij jonge en oudere patiënten.
Les données limitées publiées suggèrent que la clairance plasmique et la concentration plasmique à l'état stable de la somatropine pourraient ne pas différer entre les patients pédiatriques et seniors.

Uit een farmacokinetische analyse van de populatie bleek dat de plasmaklaring van trabectedine niet door leeftijd( bereik 19-83 jaar) of geslacht wordt beïnvloed.
Une analyse pharmacocinétique de population montre que ni l'âge(entre 19 et 83 ans) ni le sexe n'affectent la clairance plasmatique de la trabectédine.

Fluticasonfuroaat wordt snel uit de systemische circulatie geklaard( totale plasmaklaring 58,7 l/uur) hoofdzakelijk door levermetabolisme naar een inactief 17-carboxylmetaboliet( GW694301X),
Le furoate de fluticasone est rapidement éliminé(clairance plasmatique totale de 58,7 l/h) de la circulation systémique principalement par métabolisation hépatique,

en die fondaparinux 2,5 mg, eenmaal daags toegediend kregen, is ng de plasmaklaring 1,2 tot 1,4 keer lager bij patiënten met een geringe vermindering van de nierfunctie( creatinineklaring 50 tot 80ml/ min) en gemiddeld 2 keer lager bij patiënten met een matig t la.
2,5 mg de fondaparinux, la clairance plasmatique est 1,2 à 1,4 fois inférieure chez les patients ayant une insuffisance rénale légère(clairance de la créatinine entre 50 et 80 ml/ min), et en moyenne 2 fois inférieure chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée clairance de la.

Biotransformatie: fluticasonfuroaat wordt snel uit de systemische circulatie geklaard(totale plasmaklaring 58,7 l/uur) hoofdzakelijk door levermetabolisme naar een inactief 17 β- carboxylmetaboliet(GW694301X), door het cytochroom P450 enzym CYP3A4.
Métabolisme: le furoate de fluticasone est rapidement éliminé(clairance plasmatique totale de 58,7 l/h) de la circulation systémique principalement par métabolisation hépatique, par l'enzyme CYP3A4 du cytochrome P450, en un métabolite 17 β-carboxylé inactif(GW694301X).

De inter-patiënt- variabiliteit van de populatieschatting voor de plasmaklaring van trabectedine was 49%
D'après l'estimation de population, la variabilité interindividuelle de la clairance plasmatique de la trabectédine est de 49%

Bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis daalde de plasmaklaring van topotecan tot 34% van de waarde bij controlepatiënten.
Chez l'insuffisant rénal modéré, la clairance plasmatique du topotécan a été réduite à 34% de la valeur du groupe témoin.